A16078:3703
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But so soon as he forsook his place, he was also deprived of the honour ⟨p. 457⟩of the Apostleship. Therefore the liberty of teaching, and his authority also are restored unto him now, both which he had lost through his own fault. And least the infamy of his fall should any whit hinder him, Christ wipeth away and blotteth out the remembrance thereof. Such a kind of restoring again was necessary both for Peter, and also for his hearers: for him, to the end he might the more stoutly do his duty, being certain of the calling, which was enjoined him again: for them, least the blot sticking in his name, might be an occasion of despising the Gospel. It is also very profitable for us at this day, that Peter should come forth unto us, as a new man, whose shame was abolished, which might hinder his dignity..
But so sone as he forsoke his place, he was also depriued of the honor ⟨p. 457⟩of the Apostleship. Therefore the libertie of teaching, and his autoritie also are restored vnto him now, both which he had lost throgh his own fault. And least the infamy of his fal shuld any whit hinder him, Christe wipeth away and blotteth out the remembrance thereof. Such a kind of restoring againe was necessary both for Peter, and also for his hearers: for him, to the end he might the more stoutly do his dutie, being certein of the calling, which was enioyned him againe: for thē, least the blot sticking in his name, might be an occasion of despising the Gospell. It is also very profitable for vs at this day, that Peter shuld come forth vnto vs, as a newe man, whose shame was abolished, which might hinder his dignitie..
Simon, the son of John, lovest thou me? Christ signifieth by these words, that no man can serve the Church faithfully, and take pains in feeding the flock, unless he look higher then unto men. For first the office of feeding is of it self painful and troublesome, seeing that there is nothing more hard, then to keep men under Gods yoke, whereof many are weak, many light and froward, some slow & sluggish, some hard, churlish & unapt to be taught. Now Satan layeth in their way all the stumbling blocks he can, that he may thereby discourage a good pastor. Hereunto is added the unthankfulness of many: and other causes of wearisome nes. Therefore no man shall ever go forward constantly in this office, save he, in whose heart the love of Christ shall so reign, that forgetting himself, and addicting himself wholly unto him, he may overcome all impediments. Paul declareth that he was so affected,