A16078:3716
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
20. And as Peter looked back, he saw the disciple, whom Jesus loved, following, who leaned also at supper upon his breast, and said, Lord, who is he that betrayeth thee? 21. Therefore, when Peter had seen him, he said unto Jesus, Lord, what shall he do? 22. Jesus saith unto him, If I will that he stay till I come, what is that to thee? 23. Now this word went abroad among the brethren, that that disciple should not die: and Jesus said not unto him, that he should not die: but if I will that he tarry till I come, what is that to thee? 24 This is that disciple that beareth witness of these things, and wrote these things: and we know that this testimony is true. 25. There are also many other things, which Jesus did, which if they should be all written, I think that the world should not be able to contain the books that should be written.
20. And as Peter looked backe, he sawe the disciple, whom Iesus loued, following, who leaned also at supper vpon his breast, and said, Lorde, who is he that betraieth thee? 21. Therefore, when Peter hadde seene him, hee saide vnto Iesus, Lord, what shal he doe? 22. Iesus saith vnto him, If I will that he stay till I come, what is that to thee? 23. Now this word went abroade among the brethren, that that disciple shoulde not die: and Iesus said not vnto him, that he should not die: but if I wil that he tarry till I come, what is that to thee? 24 This is that disciple that beareth witnesse of these things, and wrote these things: and we know that this testimony is true. 25. There are also many other thinges, which Iesus did, which if they shoulde bee all written, I think that the world should not bee able to cont•ine the bookes that shoulde bee written.
20. Peter turned back. We have in Peter an example not only of our superfluous, but also of our hurtful curiosity, that we are drawn away from our own duty with beholding of other men. For this is almost a thing bred in us, that by requiring an account rather of an other mans life, then of our own, we do thereby get vain starting holes. For we do of our own accord deceive our selves with this colour of excuse, that others are not better: as if their sluggishness did discharge us. And there is scarce one amongst an hundred, that doth consider of what force that saying of Paul is,