A16078:3708
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
16 Feed my sheep. Christ doth not commit all generally aswell to Peter as to others to be fed: but only his lambs or sheep. And he defineth in an other place, who those be, which he accounteth to be of his flock. My sheep, saith he, hear my voce, and follow me, the voice of a stranger do they not hear. Good teachers must do their diligence to gather all unto Christ: and because they cannot discern between the sheep and wild ⟨p. 459⟩beasts, we must all of us try, whether they can be tamed who are more like wolves then sheep, or no. Yet when they have don all they can, their labour shall profit none but the elect sheep. For easiness to be taught, and faith, proceed thence, because the heavenly father delivereth those to his son to obey him, whom he hath chosen before the creation of the world. But this place teacheth that none can be fed to salvation with the doctrine of the Gospel, save those which are meek and apt to be taught, for Christ doth not in vain compare his disciples unto lambs and sheep. But we must also note that they are tamed by the spirit of God, who were Bears and Lions by nature.
16 Feede my sheepe. Christ doth not commit al generally aswel to Peter as to others to be fed: but only his lambs or sheepe. And he defineth in an other place, who those be, which he accounteth to be of his flock. My sheepe, saith he, heare my voce, and follow mee, the voice of a straunger do they not hear. Good teachers must do their diligēce to gather al vnto Christ: and because they cannot discerne betweene the sheepe and wild ⟨p. 459⟩beasts, we must all of vs trie, whether they can be tamed who are more like wolues then sheep, or no. Yet when they haue don al they can, theyr labour shall profite none but the elect sheepe. For easines to bee taught, and faith, proceede thence, because the heauenly father deliuereth those to his sonne to obey him, whom he hath chosen before the creation of the worlde. But this place teacheth that none can bee fed to saluation with the doctrine of the Gospel, saue those which are meek and apt to be taught, for Christ doth not in vaine compare his disciples vnto lambs and sheepe. But we must also note that they are tamed by the spirite of God, who were Beares and Lions by nature.