A16078:3715
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And when he had said. In this place Christ expoundeth to what end that foretelling of his violent death did tend: to wit, that Peter might prepare himself unto patience. When, saith he, thou must suffer death as I did, follow thy captain. And to the end Peter may the more willingly obey God, when he calleth him unto the cross, Christ setteth him self before him as his captain. Neither is it a general exhortation, wherewith he inviteth and biddeth Peter follow him, but he doth only entreat of the manner of his death. And this one thing doth mitigate all the bitterness that is in death, when as the son of God setteth himself before our eyes with his blessed resurrection, which is our triumph against death.
And when he had said. In this place Christ expoundeth to what end that foretelling of his violent death did tend: to witte, that Peter might prepare himselfe vnto patience. VVhen, saith he, thou must suffer death as I did, follow thy captaine. And to the ende Peter may the more wyllingly obey God, when he calleth him vnto the crosse, Christ setteth him selfe before him as his captaine. Neyther is it a generall exhortation, wherewith he inuiteth and biddeth Peter follow him, but he doth only intreate of the maner of his death. And this one thing doth mittigate all the bitternes that is in death, when as the sonne of God setteth himselfe before our eyes with his blessed resurrection, which is our triumphe against death.
20. And as Peter looked back, he saw the disciple, whom Jesus loved, following, who leaned also at supper upon his breast, and said, Lord, who is he that betrayeth thee? 21. Therefore, when Peter had seen him, he said unto Jesus, Lord, what shall he do? 22. Jesus saith unto him, If I will that he stay till I come, what is that to thee? 23. Now this word went abroad among the brethren, that that disciple should not die: and Jesus said not unto him, that he should not die: but if I will that he tarry till I come, what is that to thee? 24 This is that disciple that beareth witness of these things, and wrote these things: and we know that this testimony is true. 25. There are also many other things, which Jesus did, which if they should be all written, I think that the world should not be able to contain the books that should be written.