A16078:3726
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
A Table of those things, which are contained in this Gospel, according to John, or which are expounded. The former number signifieth the Chapter, the latter, the Verse.
A Table of those thinges, which are contained in this Gospell, according to Iohn, or which are expounded. The former number signifieth the Chapter, the latter, the Verse.
A Abraham. Abraham the father of all the whole world. 8. 15. Why Abraham is called the Father of many nations. 10. 16. Abraham, the father of the Jews. 8. 39. Abraham's children before GOD. 8. 39. Abraham's seed. 8. 33. Abraham his son. 8. 37. & 39. Abraham saw Christ his day. 8. 56. Abraham rejoiced to see Christs day. 8. 8. 56. Above. To be from above, and not of the world. 8. 23. To be or come from above. 3. 31. & 32. Adam. In Adam all mankind is corrupt. 3. 6. Adultery. Adultery ought to be punished with death. 8. 11. Adultery bringeth with it much evil. 8. 11. Affection. The true affection of godliness. 10. 24. Affections are meant by this word feet. 13. 9. Affections were voluntary in christ. 12. 27. How Christ took upon him mans affections. 11. 33. Affections which are to be bridled. 12. 27. Afflictions. Afflictions are compared in the scripture to potions. 18. 3. Afflictions for Christ. 15. 28. & 16 2. 2. 20. Anabapt. Anabapt. do feign a strange Christ. 1. 14. Angels. Why Angels appear clothed in white garments. 20. 12. How the Angels are said to ascend and descend upon Christ. 1. 51. Why Angels are called powers & virtues. 5. 4 Antiquity. What account we ought to make of antiquity. 10. 8 Apollinaris. Apollinaris his error. 1. 14 Apostle. The godliness of the Apostles. 20. 22. The Apostle is no greater than he that sent him, 13. 16. the Apostles had houses & families. 19. 27. The sorrow of the Apostles is turned into joy. 16. 20. Arrius. Arrius his wickedness. 1. 1 Ascend. To ascend into heaven. 3. 13.
A ABraham. Abraham the father of al the whole woorld. 8. 15. VVhye Abraham is called the Father of many nations. 10. 16. Abraham, the father of the Iewes. 8. 39. Abrahams children before GOD. 8. 39. Abrahams seede. 8. 33. Abraham his sonne. 8. 37. & 39. Abraham sawe Christe his daye. 8. 56. Abraham reioyced to see Christes day. 8. 8. 56. Aboue. To be from aboue, and not of the world. 8. 23. To be or come from aboue. 3. 31. & 32. Adam. In Adam al mankind is corrupt. 3. 6. Adultery. Adultery ought to be punished with death. 8. 11. Adultery bringeth with it much euill. 8. 11. Affection. The true affection of godlines. 10. 24. Affections are meant by this word feete. 13. 9. Affections were voluntary in christ. 12. 27. How Christ tooke vpon him mans affections. 11. 33. Affections which are to bee brideled. 12. 27. Afflictions. Afflictions are compared in the scripture to potions. 18. 3. Afflictions for Christ. 15. 28. & 16 2. 2. 20. Anabapt. Anabapt. do feigne a strāge Christ. 1. 14. Angels. Why Angels appeare cloathed in white garments. 20. 12. How the Angels are said to ascend and discend vpon Christ. 1. 51. VVhy Aungelles are called powers & vertues. 5. 4 Antiquitie. VVhat account we ought to mak of antiquitie. 10. 8 Apollinaris. Apollinaris his errour. 1. 14 Apostle. The godlines of the Apostles. 20. 22. The Apostle is no greater thē he that sent him, 13. 16. the Apostles had houses & familyes. 19. 27. The sorow of the Apostles is turned into ioy. 16. 20. Arrius. Arrius his wickednes. 1. 1 Ascend. To ascende into heauen. 3. 13.