A16078:374
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The name of Tetrarch is here used improperly, as though the whole region should be divided into four parts. But seeing that in the beginning the countries were divided into four parts, and then that other changes followed: yet for honours sake the name was still continued: in the which sense Pliny numbereth seventeen Tetrarchs of one region.
The name of Tetrarch is here vsed improperly, as though the whole region should bee deuided into foure partes. But seeing that in the beeginning the countries were deuided into foure partes, and then that other chaunges followed: yet for honors sake the name was stil cōtinued: in the which sense Pliny numbreth seuenteene Tetrarches of one region.
2. Were the high priests. It is certain that two high Priests together at one time never occupied the priesthood. Josephus witnesseth that Caiaphas was made high priest by Valerius Gratus, a little before he went out of the province. We read nothing In Josephus, that should be altered by Pilate, in that time that he governed Judea: but when he was restrained of his authority, and was commanded to go to Rome to answer his cause, then at that time Vitellius, the governor of Syria driving Caiaphas out, transposed the priesthood to Jonathan, the son of Anani, Antiq. 18. But that Luke nameth two high priests must not so be taken, as if that title was given to them both: but because that the one half of the honour of the priesthood was in Annas, the high priests father in law. Wherefore Luke declareth that matters were then so troubled and confounded, that there was then no one true and certain high priest, but that through ambition and tyrannical power, that sacred office was torn in sunder.
2. VVere the high priestes. It is certaine that two high Priestes togeather at one time neuer occupied the priesthod. Iosephus witnesseth that Caiphas was made high priest by Valerius Gratus, a litle before he went out of the prouince. VVee read nothing In Iosephus, that should be altered by Pilate, in that time that he gouerned Iudea: but when hee was restrained of his aucthoritie, and was commaunded to goe to Rome to aunswere his cause, then at that time Vitellius, the gouernour of Syria dryuing Caiphas out, transposed the priesthood to Ionathas, the sonne of Anani, Antiq. 18. But that Luke nameth two high priests must not so be taken, as if yt tytle was giuen to them both: but beecause that the one halfe of the honour of the priesthood was in Annas, the high priestes father in law. VVherefore Luke declareth that matters were then so troubled and confounded, that there was then no one true and certaine high priest, but that through ambition and tyrannicall power, that sacred office was torne in sunder.