A16078:396
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
He calleth them generation of Vipers, rather thou Vipers, that he might lay that venomous poison to all the sort of them▪ for he would not condemn only these few, which were there present, but the whole body: as if he should say, that both the sorts did but engender serpents. There were great dissentions between them, but the contempt of God, a wicked desire of rule, a hatred of sound doctrine, and a heave of many sins. Who hath forewarned you? Because he suspected their repentance, he doubting it, enquireth with admiration, whether it be possible that they should repent from the heart. By this means he stirreth them to a more near examination of their conscience, that they should sift themselves more deeply, & that all flatteries being removed far from them, they might exercise a more severe censure in calling their sins into question.
Hee calleth them generation of Vypers, rather thou Vipers, that hee myght lay that venymous poyson to all the sorte of them▪ for he would not condemne only these fewe, which were there present, but the whole bodye: as if he should say, that both the sortes did but engender serpents. There were great dissentions betweene them, but the contempt of God, a wicked desire of rule, a hatred of sound doctrine, and a heaue of many sinnes. VVho hath farewarned you? Because he suspected thyr repentaunce, he doubting it, enquireth with admiration, whether it be possible that they should repent from the heart. By this meanes he stirreth them to a more neare examination of their conscience, that they should sifte themselues more deeply, & that al flatteries being remoued farre from them, they might exercise a more seuere sensure in calling their sinnes into question.
Wrath is here taken for the judgment of God, […] in diverse other places it is used▪ as when Paul saith, Rom. 4. 15. & 1•. 19. The law worketh wrath, and give ye place to wrath. And he calleth it to come, which hangeth over their heads, least according to their wont, they nourish up them selves in security. Yet he therefore maketh mention of the time to come: because the hypocrites as long as GOD spareth them, do carelessly despise his threats: for they are not wakened, except they be stricken hard. For though the wrath of GOD flow forth, and that his rods do strike the whole earth, yet the hypocrites do always hope that they are free.