A16078:409
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
When he sayeth that a stronger shall come, he meaneth one endued with a far other power and dignity, in respect of whom he himself is to be brought into order. And he useth common phrases, wherewith ⟨p. 118⟩because that under one kind there is comprehended a general doctrine. Hereof it followeth that such a meaning is to be gathered, as agreeth to the rule of charity, which is prescribed of God: namely, that every man of his abundance should help the need of the poor. For the Lord doth not wrest a tribute from them, that they should give sorrowfully and unwillingly, which by compulsion should be constrained to do that they would not: but he loveth cheerful and willing givers, as Paul saith 2. Cor. 9. 7. This I speak for this purpose: because it availeth much that men should be persuaded, that that which they offer of their goods is an acceptable sacrifice of a sweet savour unto God. And they do not only cast a fear upon the consciences, but they drown them in despair, whosoever make a law that no man should possess any thing of his own. But there need no long confutation to be used against these fanatical men, which so bitingly snatch at the letter. If it be not lawful to have two coats, the same is to be said of dishes, of saltcellars, of shirts, and of all household stuff. But by the text it appeareth, that John meant nothing less, then to overthrow the politic estate: whereby we gather that he commanded nothing else, then that the rich men, according to their abilities, should bestow upon the poor, that, which their necessity required: as if he should have said, look what things your neighbours do want, for the sustentation of their life, and you have abundance of, that your abundance may help their need. Furthermore, how much more God nourisheth us; so much more must every man beware, that we cocker not our selves. Let rather the necessity of brethren urge us, and what benefits of God soever we have by us, let them enforce us to charitable well doing.
VVhen hee saieth that a stronger shall come, hee meaneth one endued with a farre other power and dignitie, in respecte of whom hee himself is to be brought into order. And he vseth common phrases, wherwith ⟨p. 118⟩because that vnder one kinde there is comprehended a general doctrine. Hereof it followeth that such a meaning is to be gathered, as agreeth to the rule of charitie, which is prescribed of God: namely, that euery man of his aboundaunce should helpe the neede of the poore. For the Lorde doth not wrest a tribute from them, that they should giue sorowfullye and vnwillingly, which by compulsion should be constrained to doe that they would not: but he loueth cheereful and willing giuers, as Paul saith