A16078:421
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
14. I have need to be baptised of thee. It is certain that John knew Christ to be not only a notable prophet as many do foolishly dream, but for the ⟨p. 123⟩son of God as he was. Otherwise he should have […] to God, submitting his holy calling to a mortal man. But how he knew this, let the readers learn out of the 1. cha. 15. of John. And this was a probable cause of refusal, that Christ had no need of baptism: but in this doeth John fail, that he considereth not that he demandeth baptism for others sakes. Therefore Christ commandeth him to consider what belongeth to him that occupieth the place of a servant: because that a voluntary subjection doeth derogate nothing from his glory. And although in that so great a man some part of his office was hid for a time: yet that particular error should not hinder the Baptist, but that rightly and lawfully he should have executed his office. By which example we are taught, that they which have an office enjoined them of the lord, may not do any thing rashly for any revelation, though at the first they do not understand every thing annexed to their office, or depending upon the same. His modesty is also to be noted, that he ceasing from his own opinion, doth presently obey christ. 16. Lo the heavens were opened. The opening of the heavens is sometime taken for the manifestation of the heavenly glory, and here also it signifieth a division of the visible heaven, so that John might see somewhat above the planets & the stars; for the meaning of Marks words cannot be other, who saith that he saw the heavens cloven in twain. But more narrowly to inquire what manner of division this was, it doth neither appertain much to the matter, neither doth it profit: for it is sufficient to know, that this was a token of the presence of God. Further, when the Evangelists say that John saw the holy Ghost, it is probable that the heavens were especially opened for his cause, though I repugn it not, but that Christ also as he was man, was made more certain of his calling. And to this purpose the words of Luke seem to tend, when he saith: that while Christ prayed, the heavens opened: for although he poured out his prayers always for the profit of others▪ yet he had need as he was man, seeing he was to fight so hard a battle, to be armed with a singular power of the spirit. But here arise 2. questions.
14. I have nede to be baptised of thee. It is certain that Iohn knew Christ to be not only a notable prophet as many doe foolishly dreame, but for the