A16078:436
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
4. It is written, man shall not live by bread only. This is first worthy to be noted, that Christ useth the scripture for his shield. For this is the right manner of fighting, if we desire to obtain the victory. For Paul doeth not in vain call the word of God the spiritual sword, and armeth us with the shield of faith. Ephe. 6. 16. 17. whereby we also gather, that the Papists, as if they had made a covenant with Satan, gave over souls to be destroyed at his pleasure, when they maliciously suppressing the scripture, spoiled the people of God of their weapons, by the which they could only defend their salvation. They that willingly caste from them this armour, and do not daily exercise themselves in the school of God, are worthy every moment to be slain of Satan, to whom they betray themselves unarmed. And truly there is no other cause why Satan is so weakly withstood, and that every where he taketh away so many, but because that God revengeth their slothfulness and contempt of his word. Now the testimony of Moses is to be sifted, which Christ citeth. Some wrongfully wrest the same to a spiritual life, as if he had said, that the souls are not nourished with visible bread; but with the word of God. And that is true in it self: but Moses had a further respect: Deut. 8. 3. For when they wanted bread, he declareth that the people had Manna, an extraordinary manner of meat: that by this instruction it might be witnessed for ever, that the life of men is not included in bread, but to depend upon the pleasure and good will of God. Therefore word is not here taken for doctrine, but for a decree which God hath published for the preservation of the order of nature, and nourishing his creatures: for he casteth not men from him when he hath made them, but on that condition he giveth them life, that he might daily sustain that which he hath once given.
4. It is wrytten, manne shall not liue by bread onely. This is first woorthy to be noted, that Christe vseth the scripture for his shielde. For thys is the right maner of fighting, if wee desire to obtaine the victorie. For Paule doeth not in vaine call the woorde of God the spiritual sworde, and armeth vs with the shield of faith. Ephe. 6. 16. 17. wherby we also gather, that the Papistes, as if they hadde made a couenaunt wyth Sathan, gaue ouer soules to be destroyed at his pleasure, when they maliciously suppressinge the scripture, spoyled the people of God of their weapons, by the whiche they coulde onely defende their saluation. They that willingly caste from them this armoure, and doe not dailye exercise themselues in the schoole of God, are woorthy euery moment to be slaine of Sathan, to whome they betray themselues vnarmed. And truely there is no other cause whye Sathan is so weakely withstoode, and that euerye where hee taketh awaye so many, but because that God reuengeth their slouthfulnesse and contempte of his woorde. Nowe the testimonie of Moses is to be sifted, whiche Christe citeth. Some wrongfully wrest the same to a spiritual life, as if he had sayd, that the soules are not nouryshed wyth visible bread; but with the word of God. And that is true in it self: but Moses hadde a further respecte: