A16078:476
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
MAT. 28. And he walking. Because this history is set down by Luke after two miracles, which we shall see afterward, it was commonly thought, that the miracle which is reported was wrought by him somewhat after they were called by Christ. But the reason which they follow hath but small force: for it was not the purpose of the Evangelists to write Chronicles from year to year in a certain and distinct order of times: whereby it came to pass, that the order of days being not regarded, they accounted it sufficient to gather summarily the chiefest of the deeds of Christ: yet they kept an account of the years, that it might be evident to the readers how Christ bestowed the course of three years from the beginning of his preaching, unto his death. But those miracles, which were wrought at that time, they set down at liberty, as hereafter by many examples shall more plainly appear.
MAT. 28. And he walking. Because this hystorie is set down by Luke after two miracles, which wee shall see afterwarde, it was commonlye thought, that the myracle which is reported was wrought by him somwhat after they were called by Christ. But the reason which they follow hath but small force: for it was not the purpose of the Euangelistes to write Chronicles from yeere to yeare in a certeine and distinct order of tymes: whereby it came to passe, that the order of dayes being not regarded, they accounted it sufficient to gather summarilye the chiefest of the deedes of Christ: yet they kept an account of the yeares, that it might be euident to the readers how Christe bestowed the course of three yeares from the beginning of his preaching, vnto his death. But those myracles, which were wrought at that time, they set downe at lybertie, as hereafter by many examples shall more plainely appeare.
But now it appeareth by many arguments, that this history is reported by the three: of the which yet this one may suffice the reader that is not contentious, that the three with one consent do teach, that Peter and Andrew, James and John, were created Apostles. If they had been called before, it should follow that they had been Apostates, that forsaking their master, and despising their calling, had returned to their old manner of life. This is the only difference between Luke and the other two, that he only rehearseth the miracle, which the other do omit. But this is not unusual amongst the Evangelists, to touch one part of a history, omitting many circumstances. Wherefore there is no absurdity, if we say that one miracle is left out by two, which is reported by one. And that is to be remembered that John sayeth, 20. 31. that of innumerable miracles of Christ, there were some chosen, which might suffice for the proving of his divine power, and for the confirming of our faith in him. Therefore it is no marvel, if Matthew and Mark do briefly touch the calling of the four Apostles, whose circumstance Luke doth more at large set forth.