A16078:486
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And he did not choose such, as if he preferred ignorance before knowledge: as some frantic men do triumph to themselves in their own ignorance, and how much more they abhor learning, so much the nearer they think themselves to the Apostles. And his will was at the first to choose these base men, that he might overthrow the vanity of them, that think that the unlearned shall not enter into heaven. But after he joined Paul as a companion to these fishers: who from his youth was diligently trained up in learning, Act. 22. 3. But yet it pertaineth nothing to the matter, to dispute more subtly of the manner of the metaphor: for that it was taken of the present matter: yet when Christ spake of the preaching of the Gospel, he aptly alluded to fishing: because that men wandering, and scattered abroad in the world, as in a vast and confused sea, are gathered together by the preaching of the Gospel. But the history which is recorded in the first chapter of John differeth from this. For when Andrew was one of Johns disciples, he was by him delivered to Christ, and after he brought his brother with him, and then they took him as their master: but after they were received into a higher office.
And he did not chuse such, as if he preferred ignoraunce before knowledge: as some frantike men doe triumph to themselues in theyr owne ignoraunce, and how much more they abhorre learning, so much the nerer they thinke themselues to the Apostles. And his will was at the first to chuse these base men, that he might ouerthrow the vanitie of thē, that thinke that the vnlearned shall not enter into heauen. But after he ioyned Paule as a companion to these fishers: who from his youth was diligently trayned vp in learning, Act. 22. 3. But yet it pertaineth nothing to the matter, to dispute more subtilly of the maner of the metaphor: for that it was taken of the present matter: yet when Christe spake of the preaching of the Gospell, he aptly alluded to fishing: because that menne wandering, and scattered abroad in the world, as in a vast and confused sea, are gathered togeather by the preaching of the Gospell. But the hystorie which is recorded in the first chapter of Iohn differeth from this. For when Andrew was one of Iohns disciples, he was by him delyuered to Christe, and after he brought his brother with him, and then they tooke him as their mayster: but after they were receiued into a hygher office.