A16078:506
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
As concerning the last Objection, Christ did not prefer Judas before the holy and the godly disciples: but he lifted him up on high, from whence he was to fall, because he would he should be a spectacle to all men, and an instruction to all ages, that no man should abuse the honour given him of God: then the pillars falling, that they that seem to be of the common sort of the faithful might remain steadfast.
As concerning the last Obiection, Christe did not preferre Iudas before the holy and the godly disciples: but he lifted him vppe on high, from whence he was to fall, because he woulde he shoulde be a spectacle to all men, and an instruction to all ages, that no man shoulde abuse the honour geuen him of God: then the pillers falling, that they that seeme to be of the common sort of the faithfull might remaine stedfast.
LUKE. 13. Which also he called Apostles. This may be expounded two ways: Either that he after consecrating them into their office, gave this name unto them: Either that he gave them this title in hope of the dignity to come: that they might know to what purpose they were separate from the common sort, & for what use they were ordained. Which latter exposition doeth agree with the words of Mark: for he saith, that Christ did this, that they should be with him, and that he might send them to preach. Therefore his will was, that they should be his companions, upon whom he would after lay a greater charge, for when he sayeth that they should be with him, and that he would send them forth to preach, he doeth not appoint that they should be both in one moment of time, as I have said before.
LVKE. 13. VVhich also he called Apostles. This may be expounded two wayes: Either that he after consecrating them into their office, gaue thys name vnto them: Either that he gaue them thys title in hope of the dignitie to come: that they mighte knowe to what purpose they were separate from the common sort, & for what vse they were ordained. VVhich latter exposition doeth agree with the woordes of Marke: for hee sayth, that Christ did this, that they should be with him, and that he might send them to preache. Therefore his will was, that they should be hys companions, vppon whome he would after lay a greater charge, for when hee sayeth that they should be with him, and that he would send them foorth to preach, he doeth not appoynt that they should be both in one moment of time, as I haue sayde before.