A16078:521
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
10. Blessed are they which suffer persecution. The disciples of Christ have great need of this doctrine, and how much the lother and more hardly flesh doth admit the same, so much more diligently it must be meditated. Neither can we under any other condition war under Christ, then that the greater part of the world will rise up in hatred against us, and shall persecute us even to death. So stands the matter, Satan the prince of the world will never cease to arm his children with madness, that they may strike the members of Christ. This is very monstrous, and against nature, that they which love righteousness should be vexed as enemies, which they have not deserved. Therefore Peter sayeth, if you avoid from evil deeds,1 who is he that will harm you? But in so unbridled wickedness of the world, it falleth out too often, that the good men through the zeal of righteousness do inflame the displeasures of the wicked against them.
10. Blessed are they which suffer persecution. The disciples of Christ haue great neede of this doctrine, and how much the lother and more hardly flesh doth admit the same, so much more dilygently it must be meditated. Neyther canne we vnder any other condition war vnder Christ, then that the greater parte of the world will ryse vp in hatred agaynst vs, and shall persecute vs euen to death. So standes the matter, Sathan the prince of the world wil neuer cease to arme his children with madnes, that they may strik the members of Christ. This is very monstrous, and against nature, that they which loue righteousnes should be vexed as enemies, which they haue not deserued. Therefore Peter saieth, if you auoyde from euill deedes,1 who is he that will harme you? But in so vnbrydeled wickednes of the world, it falleth out too often, that the good men through the zeale of righteousnes do enflame the displesures of the wicked against them.