A16078:563
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Matth. 5. | Mark. | Luke. 16. 31. It hath been said also, whosoever shall put away his wife, let him give her a testimonial of divorcement. 32. But I say unto you, whosoever shall put away his wife (except it be for fornication) causeth her to commit adultery: and whosoever shall marry her, that is divorced, committeth adultery. | | 1•. Whosoever putteth away his wife, and marrieth another, committeth adultery: and whosoever marrieth her that is put away from her husband, committeth adultery.
Matth. 5. | Marke. | Luke. 16. 31. It hath beene sayde also, whosoeuer shal put away his wife, let him giue her a testimoniall of diuorcement. 32. But I say vnto you, whosoeuer shall put away his wife (except it bee for fornication) causeth her to commit adultery: and whosoeuer shall marry her, that is diuorced, committeth adulterie. | | 1•. VVhosoeuer putteth away his wife, and maryeth another, committeth adultery: and whosoeuer maryeth her that is put away from her husbād, committeth adultery.
31. Whosoever shall put away. Because there will be a more convenient place to entreat of this doctrine more at large in the 19. after Matthew: I will now briefly touch that which Christ saith here. As the Jews did falsely think that they had done their duty towards GOD, if after a politic sort, they had observed the law: so again they fondly imagined that it was lawful for them to do whatsoever the politic law did not forbid.
31. VVhosoeuer shall put away. Because there will be a more conueniēt place to entreate of this doctrine more at large in the 19. after Mathew: I will now briefly touch that which Christ saith here. As the Iewes did falslye thinke that they had doone their duetie towardes GOD, if after a politike sorte, they had obserued the law: so againe they fondlye imagined that it was lawefull for them to doe whatsoeuer the politike law did not forbidde.