A16078:565
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The divorcements which they were wont to make with their wives Moses had not forbidden, in respect of an outward order: but only for restraint of lust he had commanded to give a bill of divorcement to those wives that were put away. And it was a certain testimony of manumission, that the woman might after be free from the yoke and power of her husband. And the husband did also confess that he did not put away his wife for any fault, but because he did not like her. From hence sprang that error, that they thought no fault to be in such a divorcement; so that they satisfied the law: but they took a very wrong rule of a godly and holy life, out of the civil law. For the politic laws are sometime bent to mens manners: but God in giving a spiritual law did not regard what men could do, but what they ought to do. Therefore a perfect and upright righteousness is therein contained, though we have not power to fulfil the same. So Christ doth admonish us that that is not presently lawful before God, which the politic law of ⟨p. 177⟩Moses doth tolerate. He saith, that under the pretence of the law, he absolveth himself, that putting away his wife, giveth her a bill of divorcement. But the band of matrimony is holier, then that it may be broken & unknit at the will, or rather pleasure of men. For though man and wife do join themselves together with a mutual consent: yet GOD doth join them and knit them together in such a knot, that cannot be dissolved, that after it is not lawful for them to depart. Yet he putteth an exception, except it be for fornication. For that woman is worthily put away, which hath traitorously broken matrimony: for the band being broken through her fault, the man is set at liberty.
The diuorcementes which they were wont to make with their wiues Moses had not forbidden, in respect of an outwarde order: but onely for restraint of lust he had cōmanded to giue a byll of diuorcement to those wiues that were put away. And it was a certeine testimonie of manumission, that the woman might after be free from the yoake and power of her husband. And the husband did also confesse that hee did not put away his wife for any fault, but because he did not lyke her. From hence sprang that errour, that they thought no fault to bee in such a diuorcement; so that they satisfied the law: but they tooke a very wrong rule of a godly and holy lyfe, out of the ciuil lawe. For the politike lawes are sometime bent to mens manners: but God in giuing a spirituall law did not regarde what menne could doe, but what they ought to doe. Therfore a perfect and vpright righteousnesse is therein contayned, though we haue not power to fulfill the same. So Christ dooth admonishe vs that that is not presently lawful before God, which the polytike law of