A16078:570
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Neither by heaven. They are deceived that say, that Christ reproved these forms of swearing, as corrupt, because that God alone should be sworn by: for the reasons which he bringeth do rather bend to the contrary part: because that then also the name of God is sworn by, when as heaven and earth are named: because there is no part of the world, wherein God hath not imprinted some note of his glory. Yet this opinion seemeth not to agree with the commandment of the law, whereas God expressly commandeth to swear by his name, nor yet with diverse places of the Scripture, whereas he complaineth, that he is injured so oft, as his creatures are sworn by. I answer it is an offence like to idolatry, when as either the power of judgement, or the authority of trying witnesses is given to them. For we must consider the end of swearing: namely, that men do appeal unto God, as the revenger of perjury, and the defence of trueth. And this honour cannot be given to another, but that his majesty shall be profaned. And for this cause the Apostle sayeth, that one cannot swear, but by the greater: and this was peculiar to God alone, that he sweareth by himself. So whosoever swore in times paste by Moloch or by any other Idol, did so much diminish ⟨p. 179⟩from the glory of God, in that an other was placed in his room, as understander of the thoughts, & Judge against their •oules. And they that at this day do swear by Angels or dead Saints, do spoil GOD of his honour, and do ascribe a vain godhead to those creatures. But there is an other thing to be considered, when as heaven and earth are sworn by, in respect of the maker. For the religion of an oath is not settled upon the creatures: but God alone is called to witness, they being brought forth as seals of his glory. The scripture also calleth heaven, the seat of God, not that he is included therein, but that men might learn to lift their minds on high, so oft as they think of him, and that they should not imagine any earthly or base thing of him. Yea, the earth also is therefore called his footstool, that we might know that he being every where, could not be contained in any certain place. The holiness of Jerusalem did depend of the promise: therefore it was holy, because the Lord had chosen it for the seat and palace of his Empire.
Neyther by heauen. They are deceiued that say, that Christe reprooued these formes of swearing, as corrupt, because that God alone shoulde be sworne by: for the reasons which he bringeth doe rather bend to the cō trary parte: because that then also the name of God is sworne by, when as heauen and earth are named: because there is no parte of the worlde, wherein God hath not imprinted some note of his glory. Yet this opinion seemeth not to agree with the commaundement of the law, whereas God expresly commaundeth to sweare by his name, nor yet with diuerse places of the Scripture, whereas he complayneth, that he is iniuried so oft, as his creatures are sworne by. I aunswere it is an offence lyke to idolatrie, when as eyther the power of iudgement, or the aucthoritie of trying witnesses is giuen to them. For we must consider the end of swering: namely, that menne doe appeale vnto God, as the reuenger of periurie, and the defence of trueth. And this honour cannot be giuen to another, but that his maiestie shalbe prophaned. And for this cause the Apostle saieth, that one cannot sweare, but by the greater: and this was peculyer to God alone, that he sweareth by himselfe. So whosoeuer swore in tymes paste by Moloch or by any other Idoll, did so much diminishe