A16078:649
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
25. Is not the life more worth? He reasoneth from the more to the less. He had forbidden them to care too much how the life may be maintained, now he addeth a reason: The Lord, which gave the life it self, will not suffer that those things should be wanting, which appertain to the sustaining of the same. And certainly we do God no small injury, so oft as we distrust that God will not give us food and clothing, as though that he had cast us out upon the earth by fortune. For whosoever is certainly persuaded, that he knoweth what the estate and condition of our life is, let not the same man doubt, but that he will very well provide for his necessities. Therefore as oft as any fear or carefulness for provision shall assault us, let us remember that God hath a care of our life which he hath given us.
25. Is not the life more worth? Hee reasoneth from the more to the lesse. He had forbidden them to care too much how the lyfe may be maynetained, now he addeth a reason: The Lord, which gaue the lyfe it selfe, will not suffer that those thinges should be wanting, which apperteine to the sustaining of the same. And certeinely we doe God no smal iniurie, so oft as we distrust that God will not giue vs foode and cloathing, as though that he had cast vs out vppon the earth by fortune. For whosoeuer is certeinely perswaded, that he knoweth what the estate and condition of our life is, let not the same man doubt, but that hee will verye well prouide for his necessities. Therefore as oft as any feare or carefulnes for prouision shall assaulte vs, let vs remember that God hath a care of our life which he hath giuen vs.
26. Behold the fowls. This is the remedy which I spake of: that is, that we might learn to rest upon the providence of God: for infidelity is the mother of all these excessive cares. Therefore the only means to amend this covetousness is, if we embrace the promises of GOD, wherein he witnesseth that he himself hath a care of us. After this manner the Apostle minding to draw the faithful from covetousness, confirmeth this doctrine, Heb. 13. 5. because it is written, I will not fail thee, neither forsake thee. Therefore the sum is, that he exhorteth us to trust in God, who neglecteth none of his creatures, though they be the meanest.