A16078:651
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
It is diligently to be noted, that he saith the heavenly father nourisheth the fowls. For although it is to be wondered at, how they sustain their life, yet how many of us do think that their life doth depend of that, that God doth vouchsafe to extend his providence even to them? If that it be throughly fixed in our minds, that God doth with his hand minister nourishment to the fowls, our hope may be the easier, which are created after his image, and which are accounted amongst his children. When he sayeth that the fowls do not sow, nor mow, he doth not in these words persuade us to sloth and idleness, but only meaneth ⟨p. 206⟩that though all helps should cease, yet the only providence of God shall be sufficient, which abundantly bestoweth upon the beasts, what soever is needful.
It is diligently to be noted, that hee saith the heauenly father nourysheth the fowles. For although it is to be wondred at, how they sustaine their life, yet how many of vs doe thinke that their life doth depende of that, that God doth vouchsafe to extende his prouidence euen to them? If that it be throughly fixed in our mindes, that God doth with his hand minister nourishment to the fowles, our hope maye be the easier, which are created after his image, and which are accounted amongste his children. VVhen he saieth that the fowles doe not sow, nor mowe, hee doth not in these wordes perswade vs to slouth and idlenesse, but onelye meaneth ⟨p. 206⟩that though all helpes should cease, yet the only prouidence of God shall be sufficient, which aboundantly bestoweth vppon the beasts, what soeuer is needefull.
Luke for the fowls, nameth Ravens, alluding peradventure to that place of the psal. 147. 9. who giveth food to the young Ravens, that call upon him▪ And some think that David did especially speak of the Ravens: because that when at the first the old ones have forsaken them, it is of necessity that they should be fed of God. Hereby it appeareth, that Christs will was none other, then that he might teach his to caste their cares upon God.