A16078:654
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Not Solomon in all his glory. The sense is, the goodness of GOD which shineth in herbs and flowers, doth excel whatsoever men can do with their riches, power, or by any other means: so that the faithful may account that they shall want nothing of perfect, lentie, although all outward means be wanting; so that the only blessing of God may flourish.
Not Salomon in all his glory. The sense is, the goodnesse of GOD whiche shineth in hearbes and flowers, doth excell whatsoeuer menne can doe with their riches, power, or by any other meanes: so that the faithfull may account that they shall want nothing of perfect, lentie, although all outwarde meanes be wanting; so that the only blessing of God may flourish.
O ye of little faith. Christ doth not without a cause in this behalf blame the want and weakness of faith: for the more care we have according to the grossness of our wit: so much the more doth our infidelity bewray it self, except that all things fall out after our desire: therefore very many, which in great matters seem to be endued at least with an indifferent faith, yet do faint at the danger of poverty.
O yee of litle faith. Christ dooth not without a cause in this beehalfe blame the want and weakenesse of faith: for the more care we haue according to the grosnesse of our witte: so much the more doth our infidelitie bewray it selfe, except that all thinges fall out after our desire: therfore very many, which in great matters seeme to be endued at least with an indifferent faith, yet doe faint at the daunger of pouertie.
Matth. 6. | Mark. | Luke. 12. 31. Therefore take no thought, saying, what shall we eat? or what shall we drink? or wherewith shall we be clothed?