A16078:660
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
MAT. 33. First seek the kingdom of God. He bridleth that too great care for food by an other argument. For he reproveth that gross and slothful neglect, which the soul hath of the heavenly life. Therefore Christ teacheth us, that it is preposterous, that men being borne to a better life, do wholly occupy themselves in earthly things: And whosoever shall esteem of the kingdom of God as the best, will not exercise himself in providing for his living, but moderately: neither is there any thing sitter to bridle the wantonness of the flesh, that it triumph not in the course of this present life, then the meditation of the heavenly life.
MAT. 33. First seeke the kingdome of God. He brydeleth that too great care for foode by an other argument. For he reprooueth that grosse and slouthfull neglecte, which the soule hath of the heauenly life. Therefore Christ teacheth vs, that it is preposterous, that menne being borne to a better life, doe wholly occupy themselues in earthly thinges: And whosoeuer shall esteeme of the kingdom of God as the best, wil not exercise himselfe in prouiding for his lyuing, but moderatelye: neyther is there any thing sitter to bridle the wantonnesse of the flesh, that it triumph not in the course of this present life, then the meditation of the heauenlye life.
The word righteousness may as well be referred to God, as to his kingdom: for we know that the kingdom of God consisteth in righteousness, that is, in spiritual newness of life. When he sayeth, that other things shall be ministered, he meaneth those things, which belong to this present life, are to be placed in the second place, and so ought to be set after, or under the kingdom of God.
The word righteousnesse may as well be referred to God, as to his kingdome: for we know yt the kingdom of God consisteth in righteousnes, that is, in spirituall newnesse of lyfe. VVhen he saieth, that other thinges shalbe ministred, hee meaneth those thinges, which belonge to this present life, are to be placed in the second place, and so ought to be set after, or vnder the kingdome of God.