A16078:673
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
In an other place Christ opposeth dogs against the elect people of God, and them of the household of faith, when he saith, it is not good to take the children's bread, and to give it unto dogs: and here he understandeth dogs & swine, which being too corrupted with a wicked con tempt of God, will not admit nor abide any medicine. Hereby it appeareth how wickedly they do wrest the words of Christ, which think that he restraineth the doctrine of the gospel, to those only, which are apt to be taught, & well prepared. For what should be done, if the godly teachers should call no man, but him that now by his obedience preventeth ⟨p. 212⟩the grace of God? but by nature we all are rather wicked, and bent to stubbornness: Wherefore the remedy of salvation is to be denied to none but them that do filthily refuse the same offered unto them, that it may appear that they are reprobate, and damned of them selves: as Paul speaketh of Heretics, Tit. 3. 11. But there are two causes, why Christ forbade that his Gospel should be proposed to the desperate contemners. For it is a manifest profanation of the mysteries of God, if we submit them to the reproachful scorns of the wicked. Christ also minded to comfort his disciples, that they should not cease to bestow their labour in teaching the Gospel to the elect of God, though they should see the same overthwartly refused by the wicked and profane men: as if he should have said, least this incomparable treasure should wax vile, and be of no account, the swine and dogs are to be driven from it. But these titles are to be noted, wherewith he adorneth the doctrine of salvation. Christ calleth it a holy thing, and compareth it to pearls. And hereby we gather how much we ought to esteem of it. Least they tread it under their feet. Christ seemeth to make a difference between swine and dogs: attributing a beastly dullness to the swine, & madness to dogs. And certainly experience teacheth, that there are two such sorts of contemners God. For example sake: whatsoever is spoken in the scripture of the corruption of mans nature, of free justification, of eternal election, many turn it either to carelessness, or to the wantonness of the flesh, such are aptly and worthily accounted swine. And others do rend the doctrine and the ministers of the same, with sacrilegious railings:
In an other place Christe opposeth dogges against the electe people of God, and them of the housholde of faith, when he saith, it is not good to take the childrens bread, and to giue it vnto dogs: and here he vnderstandeth dogges & swine, which being too corrupted with a wicked cō tempt of God, wil not admit nor abide any medicine. Heereby it appeareth how wickedly they do wrest the words of Christ, which think that he restraineth the doctrin of the gospel, to those only, whiche are apte to be taught, & wel prepared. For what shuld be done, if the godly teachers shoulde call no manne, but him that nowe by his obedience preuenteth