A16078:700
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
30. Behold there are last. Christ useth these words oftentimes, as we shall see other where, but in a divers sense. In this place he meaneth nothing else but to overthrow the vain confidence of the Jews: which when all the world was forsaken, were chosen of God, being placed in this dignity, imagined that God was bound to them: For this cause Christ telleth them that their lot shall be shortly altered, so that the Gentiles which were then as outcasts should have the chief room: And the Jews being put from their honour, should not hold the lowest corner in the Church.
30. Beholde there are last. Christ vseth these woordes oftentimes, as wee shall see other where, but in a diuers sence. In this place hee meaneth nothing else but to ouerthrowe the vaine confidence of the Iewes: which when all the worlde was forsaken, were chosen of God, being placed in this dignitie, imagined that God was bounde to them: For thys cause Christ telleth thē that their lot shalbe shortly altered, so that the Gentiles which were then as outcastes should haue the chiefe roumthe: And the Iewes being put from their honour, shoulde not holde the lowest corner in the Churche.
Matthew 7. | Mark. | Luke 6. 15. Beware of false Prophets, which come t•. you in sheep's clothing, but inwardly they are ravening wolves. 16. Ye shall know them by their fruits, do me•ne gather grapes of thorns? or figs of thistles? 17. So every good tree bringeth forth good fruit, and a corrupt tree bringeth forth evil fruit. ⟨p. 218⟩[…] ⟨p. 219⟩[…] ⟨p. 220⟩18. A good tree cannot bring forth evil fruit: neither can a corrupt tree bring forth good fruit. 19. Every tree that bringeth not forth good fruit, is hewen down and cast into the fire. 20. Therefore by their fruits ye shall know them. | |