A16078:720
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
4. Jesus said unto him. Some, that they might excuse the Leper, do not think that he was earnestly forbidden by Christ, that he should not publish the miracle, but that it was rather used to prick him forward: yet others are of a better judgement which think that the cause of his forbidding, was, for that the time appointed was not yet come. I grant that this miracle ought not to have been suppressed: but there was some certain reason why the Lord would not have his fame spread so soon, or at the least not uttered by the Leper, therefore I judge that the Leper by his preposterous zeal was so far from deserving any praise, that he was rather to be condemned because he did not obey the commandment. If he would have been thankful to him that healed him, he could not otherwise have done it better then by obedience, which with God is preferred before all sacrifices, 1. Sam. 15. 22. and it is the beginning and chief of all lawful worship.
4. Iesus sayde vnto him. Some, that they might excuse the Leper, do not thinke that hee was earnestly forbidden by Christe, that hee shoulde not publishe the myracle, but that it was rather vsed to pricke him forwarde: yet others are of a better iudgement whiche thinke that the cause of his forbidding, was, for that the time appoynted was not yet come. I graunt that this myracle ought not to haue bene suppressed: but there was some certaine reason why the Lorde would not haue his fame spred so soone, or at the least not vttered by the Leper, therefore I iudge that the Leper by his preposterous zeale was so farre from deseruing any praise, that he was rather to be condemned because he did not obey the commaundement. If hee woulde haue bene thankefull to him that healed hym, hee coulde not otherwise haue done it better then by obedience, which wyth God is preferred before al sacrifices, 1. Sam. 15. 22. and it is the beginning and chiefe of all lawfull worshippe.
Therefore by this example we are taught, that they do wickedly, which maintain an unadvised zeal: for the more they apply themselves in the service of God, the more they increase the number of rebels against his commandment.