A16078:725
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
In sum, if they had not ben incurable, they might have ben brought to Christ, but this so solemn a witness of God was effectual enough for the condemning of the unbelievers.
In summe, if they had not ben incurable, they might haue ben brought to Christe, but this so solempne a witnesse of God was effectual enough for the condemning of the vnbeleeuers.
45. So that Jesus could no more. Hereby we gather why Christ would not that this miracle should so soon have been uttered, that he might by that means have had the more liberty to teach, not that the enemies rose up against him which sought to stop his mouth: But because the importunity of the people was so great in desiring miracles, that he had no time for doctrine: and his will was to have all men more bent to the word then to signs.
45. So that Iesus coulde no more. Heereby we gather why Christe would not that this myracle shoulde so soone haue bene vttered, that he might by that meanes haue hadde the more libertie to teache, not that the ennemies rose vppe againste him whiche sought to stoppe his mouthe: But because the importunitie of the people was so great in desiring myracles, that hee hadde no time for doctrine: and his will was to haue all menne more bent to the woorde then to signes.
Therefore Luke sayeth that he dwelt in the deserts. For he avoided the resort of men, because he saw he could not satisfy the desires of the people, except he should overwhelm his doctrine with abundance of signs.
Therefore Luke sayeth that hee dwelt in the desartes. For he auoided the resort of menne, because he sawe hee coulde not satisfie the desires of the people, except he should ouerwhelme his doctrine with aboundance of signes.