A16078:745
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
14. Young man, I say to thee. By this phrase Christ declareth how truly Paul teacheth, Rom. 4. 17. God calleth those things which are not, as if they were. He calleth the dead man, and maketh him to hear him, that death it self might suddenly be changed into life. And herein we have first a notable token of the resurrection to come, even as he commandeth, Ezekiel 37. 4. to command the dry bones to hear the word of God. Then we are also taught, how Christ doth quicken us spiritually through faith: namely, while he addeth his secrete power to his word, so that it pierceth even to the dead souls: even as he saith, Joh. 5. 25. ⟨p. 235⟩The hour cometh, when the dead shall hear the voice of the son of God: and they which hear it, shall live.
14. Young man, I say to thee. By this phrase Christ declareth how truely Paule teacheth, Rom. 4. 17. God calleth those thinges whiche are not, as if they were. He calleth the dead man, and maketh him to heare him, that death it selfe might sodenly be chaunged into life. And heerein wee haue first a notable token of the resurrection to come, euen as hee commaundeth, Ezechiell 37. 4. to commaunde the drye boanes to heare the word of God. Thē we are also taught, how Christ doth quicken vs spiritually through faith: namely, while he addeth his secrete power to his word, so that it pearceth euē to the dead soules: euē as he saith, Ioh. 5. 25. ⟨p. 235⟩The houre commeth, when the dead shall heare the voice of the sonne of God: and they which heare it, shal liue.
16. There came a fear on them all. It is necessary that the feeling of the presence of God should bring a fear with it. But this difference there is between the fear of unbelievers and the godly: the unbelievers are either astonied through fear, or being afraid, they foam against GOD. But the godly and the religious being touched with a reverence, do willingly humble themselves. Therefore this fear is taken in good part: because that they yielding honour to the power of God, which they behold, they do not only reverence God: but also give thanks to him. That they do say, that God visiteth his people, I understand it not of every visitation, but such as should wholly restore them. The Jews were not only fallen, but they lay in a miserable and a vile slavery, as if God had not looked upon them. This only hope remained, that God had promised himself to be their redeemer, after they were afflicted with extreme miseries. Therefore I think that by this miracle they were warned to hope for their restitution at hand. They are only deceived in the manner of the visitation. For though they acknowledge and commend the wonderful grace of God in him, that a great Prophet was risen: yet this title is far inferior to the dignity & glory of the promised Messiah Whereby it appeareth that the faith of that people was then very confused, and overwhelmed with many clouds of fancies.