A16078:812
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
27. And at Jesus departed. The other Evangelists do say nothing of these 2. miracles: for, as we have said other where, and John doeth plainly affirm that it was not their purpose to rehearse all the deeds of Christ, but only to gather some principal points, which prove him to be the Messiah. Further, Matthew sayeth that two blind men were restored to their sight, but not so speedily, as often other where he was accustomed to help the miserable. For he doeth not answer them as they cry after him in the way, but as though he dissembled the matter, he suffereth them to follow him into the house. There he doeth at length enquire of them what they do believe of his power. Therefore his mind was in deed and words to examine their faith, for he holding them in suspense, ⟨p. 255⟩nay passing by as though he heard not, he maketh a trial of their patience, and what root faith had taken in their minds. After, when he demandeth whether they believe, he prosecuteth the same examination. But it may be demanded whether to be persuaded of the power of Christ and of God, is sufficient to make any man faithful. For thus much do the words signify, do you believe me, that I can do it? But it appeareth out of divers other places of the scripture, that the knowledge of the power is but vain and cold, except we be assured of his will. Yet Christ being satisfied with their answer, approveth their faith as perfect in all points, I answer, when at the first they confessed him to be the son of David, they conceived somewhat of the grace. For with this title they honoured the redeemer of their nation, and the author of all their good. Therefore he demanding of his own power, he doeth more deeply enquire, whether they do constantly believe. Therefore faith comprehendeth the mercy and fatherly love of God with power, & the ready will of Christ with might. But because that men do commonly attribute less to the power of God and might of Christ then is meet, the blind men are not asked without a cause, whether they believe that Christ can do that which they profess, though the purpose of Christ was simply to know whether that from their heart they gave to him the honour of the Messiah. And for this cause is their faith approved, that in so base & contemptible an estate, they acknowledged the son of David.
27. And at Iesus departed. The other Euangelists do say nothing of these 2. myracles: for, as we haue said other where, and Iohn doeth plainly affirme that it was not their purpose to rehearse all the deedes of Christe, but onely to gather some principall poyntes, which prooue him to be the Messias. Further, Mathewe sayeth that two blinde men were restored to their sight, but not so speedily, as often other where hee was accustomed to helpe the miserable. For he doeth not aunsweare them as they crie after him in the way, but as though he dissembled the matter, hee suffereth them to folowe him into the house. There he doeth at length enquire of them what they doe beleeue of his power. Therefore his minde was in deede and woordes to examine their faith, for hee holdinge them in suspence,