A16078:843
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
MAR. 15. They came to Jesus. We have hereby a notable instruction, all which feel the hand of God do not profit as they ought: that they might thereby submit themselves under true holiness. The Gadarenes beholding the miracle, were afraid: namely, because the majesty of God did shine in Christ. Thus far they did well: But that they send him out of their coasts, what could they have done worse then that? They also were scattered: the shepherd is ready, which gathereth together: nay, God stretcheth out his arms by his own son, that he might carry them (which were overwhelmed with the darkness of death) in his own arms into heaven. They had rather lose the salvation offered them, then any longer abide the presence of Christ. They seem to be offended at the loss of their swine: but Luke noteth a greater cause, that they were taken with a great fear, and certainly being exasperated by receiving that loss, they would else not have required him, but they would have driven him out more roughly. But when they reverence him, as a minister of God, and being afraid, do yet desire to have him further from them, we see that they were touched with no feeling of the grace of God. And certainly, though all the wicked do reverence God, and do bestow much time in appeasing him: yet, if their choice were given them, they would convey themselves a great way from him: because his face is terrible to them, so long as they think him to be a judge rather then a father. Hereof it cometh to pass, that the doctrine of the Gospel (then the which nothing can be imagined to be sweeter) is in divers places grievous and sour, so that a great part of the world would wish it buried. Yet it is true, that part of the fear riseth through their loss: So at this day, while men do openly and privately account that the kingdom of Christ is against their commodities, being possessed with a wicked fear of the flesh, they will not taste of his grace. Therefore at his coming, they, imagining God rather to be angry then merciful, as much as in them lieth, send him away to an other place. And this is a token of vile blockishness, that the loss of their hogs doth more terrify them, then the salvation of the soul doth make them joyful.
MAR. 15. They came to Iesus. VVee haue hereby a notable instruction, all which feele the hand of God doe not profit as they ought: that they might thereby submit themselues vnder true holynesse. The Gadarenes beholding the miracle, were afraid: namely, because the maiestie of God did shine in Christ. Thus farre they did well: But that they sende him out of their coastes, what could they haue doone worse then that? They also were scattered: the shepheard is ready, which gathereth together: nay, God stretcheth out his armes by his own sonne, that he might cary them (which were ouerwhelmed with the darkenesse of death) in his owne armes into heauen. They had rather lose the saluation offered them, then any longer abide the presence of Christ. They seeme to be offended at the losse of their swine: but Luke noteth a greater cause, that they were taken with a great feare, and certeinly being exasperated by receiuing that losse, they would els not haue required him, but they would haue driuen him out more roughly. But when they reuerence him, as a minister of God, and being afrayde, doe yet desire to haue him further from them, we see that they were touched with no feeling of the grace of God. And certeinly, though all the wicked doe reuerence God, and doe bestow much time in appeasing him: yet, if their choice were giuen them, they would conuey themselues a great way from him: becuase his face is terrible to them, so long as they think him to be a iudge rather then a father. Hereof it commeth to passe, that the doctrine of the Gospell (then the which nothing can be imagined to be sweeter) is in diuers places grieuous and sowre, so that a great part of the world would wish it buried. Yet it is true, that parte of the feare ryseth through their losse: So at this day, while menne doe openlye and priuately account that the kingdome of Christ is against their commodities, being possessed with a wicked feare of the flesh, they will not taste of his grace. Therefore at his comming, they, imagining God rather to be angry then merciful, asmuch as in thē lyeth, send him away to an other place. And this is a token of vile blockishnesse, that the losse of their hogges doth more terryfie them, then the saluation of the soule doth make them ioyfull.