A16078:845
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
It is uncertain why Christ refused to have this man to follow him, except he hoped that greater profit should arise by his telling that so excellent and notable a benefit amongst his own country men. And ⟨p. 266⟩Mar. & Lu. do testify that he did so. Christ purposely commandeth him to show forth the work of god, not his own: so that he being accounted for a true Prophet & minister of God: and this he doth that he might get credit to his doctrine. For so it was meet by a little at once to instruct that rude people, which as yet knew not his godhead. And though Christ is the ladder whereby we ascend to God the father; yet▪ because he was not as yet revealed, he beginneth at the father, until he have a more fit opportunity.
It is vncerteine why Christe refused to haue this man to follow him, except he hoped that greater profit should aryse by his telling that so excellent and notable a benefit amongst his owne countrey men. And ⟨p. 266⟩Mar. & Lu. do testifie that he did so. Christ purposely cōmandeth him to shew forth the work of god, not his own: so that he being accoūted for a true Prophet & minister of God: and this hee dooth that he might get credit to his doctrine. For so it was meete by a litle at once to instructe that rude people, which as yet knew not his godhed. And though Christ is the ladder whereby we ascend to God the father; yet▪ because hee was not as yet reuealed, he beginneth at the father, vntill he haue a more fitte opportunitie.
Now this doctrine is to be added: Christ in the person of one man showeth a token of that his grace, which he extendeth to all mankind. For though we are not tormented of the devil, yet he holdeth us bound unto him, until the son of God deliver us from his tyranny. We wander naked, rent, and deformed until he restore us to a sound and a perfect mind. It remaineth that we testify our thankfulness in celebrating his grace.