A16078:912
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
33. So likewise who soever he be of you, that forsaketh not. This clause doeth show what the accounting of the charges doeth mean, whereat Christ commandeth his to begin: namely, that they must meditate of this account, to forsake all things. For in vain they do thrust themselves in, to profess Christianity, which are delighted with a sweet and idle estate void of the cross. Also understand that they must renounce all things, which do so prefer Christ as before their life; as also all the desires of the flesh, so that nothing shall hinder them from a right course. For if any man shall precisely urge the letter, he shall deal preposterously: as though no man were the disciple of Christ, but he that should throw what soever he possesseth into the sea, and so should be divorced from his wife, and should bid his children farewell. By such fancies, foolish men have been allured to monkery, that being willing to come to Christ, have fallen from humanity. But no man doth more truly renounce all things which he possesseth, than he which being ready to leave all things at every moment, doth employ himself wholly as free and bound unto the Lord, & passing by all lets, doeth follow his calling. So the true denial which the Lord requireth of his, is not settled so much in the action (as they say) as in affection, that every man living for a day, should not set his heart upon that which he governeth with his hand.
33. So likewise who soeuer hee be of you, that forsaketh not. This clause doeth shewe what the accounting of the charges doeth meane, whereat Christe commaundeth his to beginne: namely, that they must meditate of this account, to forsake all things. For in vaine they doe thrust themselues in, to professe Christianitie, whiche are delighted with a sweete and idle estate voide of the crosse. Also vnderstand that they must renounce all thinges, which doe so preferre Christe as before their life; as also all the desires of the flesh, so that nothing shall hinder them from a right course. For if any man shall precisely vrge the letter, he shal deale preposterously: as though no man were the disciple of Christ, but he that shuld throw what soeuer he possesseth into the sea, and so shoulde be deuorced from his wife, and should bidde his children farewell. By suche fansies, folish men haue bene allured to monkery, that beinge willinge to come to Christ, haue fallen from humanity. But no man doth more truely renounce al things which he possesseth, thē he which being redy to leaue al things at euery momēt, doth imploy himself wholely as fre and bound vnto the Lord, & passing by all lettes, doeth folow his calling. So the true denial which the Lorde requireth of his, is not settled so much in the action (as they say) as in affection, that euery man liuing for a day, should not sette his heart vppon that which he gouerneth with his hand.