A16078:915
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The reward of a Prophet. The interpreters do expound this clause diversly: ⟨p. 290⟩Some think that here is noted a mutual recompense, that is, that the Prophets of God should give spiritual things for earthly gifts: but if this exposition be received, what shall be the reward of the just? Others understand that they shall be partakers of the same reward which is laid up for the Prophets and the righteous, because they have ben liberal towards them. Many refer it to the communion of Saints, that as by our liberality we declare that we are one body with the servants of Christ, so by this means we are made partakers of all good things, which Christ communicateth amongst the members of his body. I do more simply take it for a reward which is fit for the worthiness of the person upon whom the liberality shall be bestowed. For Christ meaneth that this shall be a notable declaration, how much he esteemeth his Prophets, and so every of his disciples: for by the large reward it shall appear, that none of that was lost, which was bestowed upon them. And he amplifieth the matter in that he promiseth a reward even for the meanest deeds, as that is, to give a cup of cold water. He calleth not only them little ones, which are the last and of least account in the Church, but all his disciples which are trodden down by the pride of the world.
The reward of a Prophet. The interpreaters do expoūd this clause diuersly: ⟨p. 290⟩Some thinke that here is noted a mutual recompence, that is, that the Prophets of God should giue spiritual things for earthly giftes: but if this exposition be receiued, what shalbe the reward of the iust? Others vnderstād that they shalbe partakers of the same reward which is laide vppe for the Prophets and the righteous, because they haue ben liberal towards them. Many referre it to the communion of Sainctes, that as by our liberalitie we declare that we are one body with the seruaunts of Christ, so by this meanes we are made partakers of all good things, whiche Christe communicateth amongst the members of his body. I do more simply take it for a rewarde which is fit for the worthinesse of the person vpon whom the liberalitie shall be bestowed. For Christe meaneth that this shall be a notable declaration, how much he estemeth his Prophets, and so euery of his disciples: for by the large rewarde it shall appeare, that none of that was lost, which was bestowed vpon them. And he amplifieth the matter in that he promiseth a rewarde euen for the meanest deedes, as that is, to giue a cup of colde water. He calleth not only them litle ones, which are the last and of least account in the Church, but all his disciples which are troden downe by the pride of the world.