A16078:931
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
LUKE. 16. The law and the Prophets to John. Because the Lord had said that those things which the Prophets had foretold (of the renewing of the church that should be) was as an entrance to the matter for the peoples sake, now he compareth the ministry of John with the law & the prophets, as if he should have said: it is no marvel if God doth now so mightily work in the minds of men. For he doeth not show himself a far off, as he did before in obscure shadows, but openly and at hand is he present to establish his kingdom. Hereof it followeth that they have less excuse, which do stubbornly refuse the doctrine of John, then the contemners of the law and the Prophets. There is an emphasis in the word of Prophesying, for the law and the Prophets did not set God before the eyes, but only by figures they drew out as in a shadow, one absent.
LVKE. 16. The lawe and the Prophets to Iohn. Because the Lord had sayd that those things which the Prophets had foretolde (of the renewinge of the church that shuld be) was as an entrance to the matter for the peoples sake, now he compareth the ministerie of Iohn with the law & the prophets, as if he should haue sayd: it is no maruel if God doth now so mightily worke in the mindes of men. For he doeth not shew himselfe a farre off, as he did before in obscure shadowes, but openly and at hande is hee present to establish his kingdome. Hereof it foloweth that they haue lesse excuse, which doe stubbornely refuse the doctrine of Iohn, then the contemners of the law and the Prophets. There is an emphasis in the worde of Prophesying, for the lawe and the Prophetes did not sette God before the eyes, but onelie by figures they drew out as in a shadow, one absent.
Now we see whereto this comparison tendeth: namely, that it is not meet that men should be now so cold, sith God showeth himself present unto them, which held the old people in suspense by prophesies. But there is no absurdity in that, that Christ doth now number John amongst the ministers of the Gospel, whom he had first placed in the middest between them and the Prophets, because his preaching, though it were a part of the Gospel, yet it was but a certain rudiment of the same.