A16078:937
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
LV. 29. Then all the people that heard. This clause is omitted by Math. which yet bringeth great light to the text: for here of Christ took occasion to reprove the Scribes, when he saw that they remained so obstinate in contempt of God. The sum of this place is this, the common people and the Publicans glorified God: but the Scribes, which gloried too much in the trust they had to their own understanding, made no account of any thing that was spoken by Christ. And this at the first sight much darkened & deformed the glory of the gospel, that christ gathered not his disciples, but of the dregs & offscouring of the people: & because that they which excelled either in show of holiness or of learning, refused him. ⟨p. 298⟩But it was the Lords will to show this spectacle, as an example in the beginning, least that either the men that then lived, or the posterity that should follow after, should esteem of the Gospel by the authority of men that allowed of it: for almost all men are by nature bent to this sin. And there is nothing more preposterous, then that the trueth of GOD should be brought in subjection to the judgement of men, whose quickness of wit and sharpness of understanding, is altogether nothing but mere vanity. Therefore, as Paul sayeth, 1. Cor. 1. 27. God chose the weak and foolish things in the world, that he might overthrow the mighty and the wise from their imagination. But it is our part to prefer this foolishness of God (as the same Paul teacheth, 1. Cor. 1. 21.) before all the excellency of mans wisdom.
LV. 29. Then al the people that heard. This clause is omitted by Math. which yet bringeth great light to the text: for here of Christ tooke occasion to reproue the Scribes, when he saw that they remained so obstinate in contempt of God. The sum of this place is this, the common people and the Publycans glorified God: but the Scribes, which gloried too much in the trust they had to their own vnderstāding, made no account of any thing that was spoken by Christ. And this at the first sight much darkned & deformed the glory of the gospel, that christ gathered not his discipls, but of the dregs & offscouring of the people: & because that they which excelled either in shewe of holinesse or of learning, refused him. ⟨p. 298⟩