A16078:947
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
1. After these things. It may be gathered by many circumstances that the Apostles were returned back again to Christ, before that these seventy were substituted in their rooms. For the twelve were sent to stir up the Jews in hope of the salvation at hand: after their return when there was need of more diligent attentiveness, there were moe sent out as second messengers, which should every where in all places spread abroad the fame of the coming of Christ. But there was no special embassy committed to them, Christ only sent them before him, as forerunners, which might prepare the minds of the people to receive his doctrine.
1. After these thinges. It may be gathered by many circumstances that the Apostles were returned backe againe to Christ, before that these seuentie were substituted in theyr roomes. For the twelue were sente to stirre vp the Iewes in hope of the saluation at hand: after theyr returne when there was neede of more dilygent attentiuenes, there were moe sent out as second messengers, which shoulde euerye where in all places spread abrod the fame of the comming of Christ. But there was no speciall ambassage committed to them, Christ onely sent them before him, as forerunners, which might prepare the mindes of the people to receiue his doctrine.
In the number of seventy he seemeth to follow that order whereto the people had heretofore been accustomed. That must be remembered, which we spake of the twelve Apostles, that look how many tribes there were in the flourishing estate of the people, so many Apostles were there chosen as Patriarchs, which should gather the members of the torn body together ⟨p. 302⟩that thence might come a perfect restitution of the Church. The reason was not unlike in the seventy. We know when Moses was not able to bear the burden, he chose unto him seventy Judges, which should govern the people together with him, Numb. 11. But the Jews being now returned from the captivity of Babylon, had a council called synedrion, which they through corruption called sanhedrin, which consisted of seventy and two Judges. But as the common speech is in such numbers; so when they spake of the synedrion, they only called them seventy Judges, and they were chosen of the posterity of David, as Philo witnesseth, that there might yet remain some authority in the kingly stock. Wherefore after many miserable murders, this was the last part of their destruction, when Herod had overthrown that council, he spoiled the people of their lawful government. Furthermore, because their return from Babylon, was a figure of the true and perfect redemption, the Lord now seemeth to choose these seventy preachers of his coming, thereby to promise after a sort, a restitution of their decayed estate: Yet he made them not Judges with power, because the people was to be called back again to one head, but he commanded them only to go before, that he alone might rule and govern. In that he sent them two together, it seemeth that he did it in consideration of their weakness: for it was to be feared, least they being severed alone, should have had less courage than was necessary for the through performance of their office: Therefore that some should mutually encourage others, they are sent two together.