A16078:95
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
yet they have nothing like with Zacharias and Elizabeth.
yet they haue nothing like with Zacharyas and Elizabeth.
For sincere worshippers of GOD, as those two were, do not greedily snatch unto them naked and vain ceremonies, but being bent upon the trueth▪ they spiritually observe them. But lewd and counterfeit men, although they daily weary them selves in outward ceremonies: yet because they do not observe them, as they were commanded of the Lord, they do nothing but lose their labour. Chiefly in these two words Luke doth comprehend the whole law. But if Zechariah and Elizabeth were unblamable, as concerning the keeping of the law, they had no need of Christ: For the full observing of the law doth bring with it life, and where there is no transgression▪ the ⟨p. 7⟩arraigned state doth cease. I answer, that these reports of praise, wherewithal these children of God royally are adorned, are to be taken with some exception. For it is expedient to consider diligently, how God should deal with them, even according to his covenant, which he made with them, whereof the chiefest point is free reconciliation▪ and daily forgiveness, whereby he pardoneth them their offences▪ •ust and unreprovable therefore are they thought, because that all their life doth witness them to be avowed to righteousness, the fear of GOD to reign in them, while there is a certain example of godliness. But when their godly endeavour did far differ from perfection, it could not please God, without forgiveness and mercy: Wherefore the justice which is praised in them, dependeth upon the free mercy of God. Whereby it cometh to pass, that he accounteth not what unrighteousness sooner remaineth in them. So it is necessary to understand what soever is found in scripture of the righteousness of men, that it overthrow not forgiveness of sins, to the which it leaneth no otherwise, then the building to the foundation. They that say that Zechariah and Elizabeth were simply just by faith, because that they freely pleased God by the mediator, do wrieth Luk words into a contrary sense. As concerning the matter it self, they neither say nothing, nor yet all. I grant the righteousness which is ascribed to them, ought not to be imputed to the desert of works, but to the love of Christ. The Lord yet notwithstanding, because he imputed not sin unto them, hath thought their holy life, although unperfect, to be worthy the title of just.