A16078:957
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
33. And thou Capernaum. He nameth Capernaum especially, because he was so much conversant there, that men thought he had been borne there. And this was an inestimable dignity, that the son of God should begin his kingdom and his priesthood there in that city, and that he had chosen it in stead of a palace and a sanctuary for him. But she was so drowned in her own filthiness, as if no drop of Gods grace had ever been amongst them: therefore Christ pronounceth that the greater blessings of GOD they had, so much the more horrible punishment remained for them. This place is diligently to be noted, that the profaning of Gods gifts, because it is joined with sacrilege, shall never escape unpunished. Therefore the higher a man is in dignity, the more severely he is to be punished, if he profane the gifts of GOD bestowed upon him: and then especially is there a horrible vengeance at hand, when we (being enriched with the spiritual gifts of Christ) have him and his Gospel in derision.
33. And thou Capernaum. Hee nameth Capernaum especially, because hee was so much conuersant there, that menne thought he hadde beene borne there. And this was an inestimable dignitie, that the sonne of God should beginne his kingdome and his priesthood there in that citie, and that hee had chosen it in steede of a palace and a sanctuarie for him. But she was so drowned in her owne filthinesse, as if no droppe of Gods grace hadde euer bene amongst them: therefore Christ pronounceth that the greater blessinges of GOD they hadde, so much the more horrible punishment remained for them. This place is dilygently to bee noted, that the prophaning of Gods giftes, because it is ioyned with sacriledge, shall neuer escape vnpunished. Therfore the hygher a manne is in dignitie, the more seuerelye he is to bee punished, if hee prophane the gyttes of GOD beestowed vppon him: and then especiallye is there a horryble vengeaunce at hande, when wee (beeinge enriched with the spyrituall gyftes of Christe) haue him and his Gospell in derysion.
If they had been do one in Sodom. It is said before that Christ spake after the manner of men, and that he did not show, as out of a heavenly Oracle, what he foresaw should have become of the Sodomit•, if a Prophet had been sent unto them. If this answer do not satisfy the contentious: yet this one thing shall take away occasion of further quarrelling from them, though GOD had a remedy in his hand, whereby he could have saved the Sodomites; yet he was a just revenger in destroying them.