A16078:976
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
27. All things are given to me of my Father. The interpreters do ill apply this sentence with the former, which think that the only purpose of it is, that Christ should encourage his Disciples with greater boldness to the preaching of the Gospel. But I think that Christ spake it for an other cause, and to an other end. For, as he said before, that the Church came out of the secrete fountain of Gods free election: so now he showeth how that grace of salvation cometh unto men. For many, when they hear that none other are heirs of eternal life, but those whom GOD chose before the world was made, they do curiously enquire how they may be certain of Gods secrete counsel: and so they caste themselves into a labyrinth, out of the which they can find no passage. But Christ commandeth to come presently ⟨p. 312⟩to him, that the certainty of salvation may be fetched from thence. The meaning therefore is, that life is revealed to us in Christ himself: and therefore that no man can be partaker of the same, but he that entereth in by the gate of faith.
27. All thynges are giuen to mee of my Father. The interpreters doe yll applye this sentence with the former, which thinke that the onely purpose of it is, that Christe shoulde encourage his Disciples with greater boldnesse to the preaching of the Gospell. But I think that Christ spake it for an other cause, and to an other ende. For, as he sayde before, that the Church came out of the secrete fountaine of Gods free election: so nowe hee sheweth how that grace of saluation commeth vnto men. For manye, when they heare that none other are heires of eternall lyfe, but those whom GOD chose before the world was made, they doe curiously enquire how they may bee certeine of Gods secrete counsell: and so they caste themselues into a labyrinth, out of the whiche they canne finde no passage. But Christe commaundeth to come presently ⟨p. 312⟩to him, that the certeintie of saluation maye bee fetched from thence. The meaning therefore is, that life is reuealed to vs in Christ himselfe: and therefore that no man can be partaker of the same, but he that entreth in by the gate of faith.