A17084:105
The gratulation of the most famous clerk M. Martin Bucer a man of no…The gratulation of the mooste famous clerke M. Martin Bucer a man of no…
The gratulation of the most famous clerk M. Martin Bucer a man of no less learning and literature, then godly study and example of living, unto the church of England for the restitution of Christs religion. And his answer unto the two railing epistles of Steve[n], Bishop of Winchester, concerning the unmarried state of priests and cloisterers, wherein is evidently declared, that it is against the laws of God, and of his church to require of all such as be and must be admitted to priesthood, to refrain from holy matrimony. Translated out of Latin in to English.The gratulation of the mooste famous clerke M. Martin Bucer a man of no lesse learninge and lyterature, then godlye studie and example of lyuing, vnto the churche of Englande for the restitucion of Christes religion. And hys answere vnto the two raylinge epistles of Steue[n], Bisshoppe of Winchester, concerninge the vnmaried state of preestes and cloysterars, wherein is euidently declared, that it is against the lawes of God, and of his churche to require of all suche as be and must be admitted to preesthood, to refrain from holye matrimonie. Translated out of Latin in to Englishe.
printed by Richard Jugge, 1549printed by Richard Iugge, 1549
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But I leave this to other mens judgement whether we should rather give credit to the plain antiquity, which pleaded the universal cause of Christians, and setting ⟨image 52⟩[…] ⟨image 52⟩[…] ⟨image 53⟩a part all affections, had religion in reverence, or to there arrogancy which being most impudent patrons of the belly and filthy lusts, dare defe•de (all religion despised and trod under fore) polluted and wicked copulations before the judges seat of the world, and lest they should seem to have offended against Godliness, he laboureth sore with horse and sail, hand and foot to draw headlong all in to the bottomless pit of wickedness. Thes are Uvinchesters words, which declare manifestly enough what ma•er a Bishop he is how Godly, how prudent, how meek, how sober, how chaste, and how quiet.
But I leaue this to other mens iudgement whether we shoulde rather geue credyte to the playne antyquytye, whyche pleaded the vnyuersall cawse of Chrystians, and settinge ⟨image 52⟩〈…〉 ⟨image 52⟩〈…〉 ⟨image 53⟩a part all affections, had relygiō in reuerence, or to ther arrogancye whiche being moste impudent patrones of the bellye and fylthye lustes, dare defe•de (all relygion despised and trode vnder foore) poluted and wicked copulations before the iudges seat of the worlde, and lest they sholde seme to haue offended against Godlynes, he laboureth sore with horse and sayle, hande and foote to drawe hedlonge all in to the bottomelesse pitt of wickednes. Thes are Uvinchesters wordes, whiche declare manifestlye enoughe what maer a Bisshope he is how Godlye, how prudent, how meke, how sober, how chaste, and how quiet.