A17084:147
The gratulation of the most famous clerk M. Martin Bucer a man of no…The gratulation of the mooste famous clerke M. Martin Bucer a man of no…
The gratulation of the most famous clerk M. Martin Bucer a man of no less learning and literature, then godly study and example of living, unto the church of England for the restitution of Christs religion. And his answer unto the two railing epistles of Steve[n], Bishop of Winchester, concerning the unmarried state of priests and cloisterers, wherein is evidently declared, that it is against the laws of God, and of his church to require of all such as be and must be admitted to priesthood, to refrain from holy matrimony. Translated out of Latin in to English.The gratulation of the mooste famous clerke M. Martin Bucer a man of no lesse learninge and lyterature, then godlye studie and example of lyuing, vnto the churche of Englande for the restitucion of Christes religion. And hys answere vnto the two raylinge epistles of Steue[n], Bisshoppe of Winchester, concerninge the vnmaried state of preestes and cloysterars, wherein is euidently declared, that it is against the lawes of God, and of his churche to require of all suche as be and must be admitted to preesthood, to refrain from holye matrimonie. Translated out of Latin in to Englishe.
printed by Richard Jugge, 1549printed by Richard Iugge, 1549
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
1Thus much I thought best to answer ⟨image 73⟩somewhat at large concerning the interpretation of this place (if any think it uncomely for his virgin &c.) against Uvynchesters quarrellings and sophistical determinations: because the true and natural understanding of this place maketh well to our instituted defence of Christian liberty, which ever extendeth to holy matrimony, as well, as to holy chastity: And also, because Uvynchester in this place braggeth to importunately against us. The matter it self constraineth me to serve for our just defence against his checks and sophistry, those things wherein he hath played the sophister against the five prepositions of Paul, which I noted in my answer unto Latomus he made in the commendation of chastity, sith our present answer hath stretched so far.
1Thus muche I thought beste to answere ⟨image 73⟩somewhat at large concernynge the interpretation of this place (yf any thynke it vncomelye for hys virgyn &c.) agaynst Uvynchesters quarellinges and sophisticall determinations: because the trewe and naturall vnderstandynge of thys place maketh well to oure instituted defense of Christian libertye, whiche euer extendeth to holy matrimonye, as well, as to holy chastitie: And also, because Uvynchester in thys place braggeth to importunatelye agaynste vs. The matter it selfe constrayneth me to serue for oure iust defense agaynst hys checkes and sophystrye, those thynges wherin he hathe played the sophyster agaynst the fyue prepositions of Paul, which I noted in my answere vnto Latomus he made in the commendation of chastitie, sythe our present answere hath stretched so farre.
- 1The conclusion.The cō clusyon.