A17084:32
The gratulation of the most famous clerk M. Martin Bucer a man of no…The gratulation of the mooste famous clerke M. Martin Bucer a man of no…
The gratulation of the most famous clerk M. Martin Bucer a man of no less learning and literature, then godly study and example of living, unto the church of England for the restitution of Christs religion. And his answer unto the two railing epistles of Steve[n], Bishop of Winchester, concerning the unmarried state of priests and cloisterers, wherein is evidently declared, that it is against the laws of God, and of his church to require of all such as be and must be admitted to priesthood, to refrain from holy matrimony. Translated out of Latin in to English.The gratulation of the mooste famous clerke M. Martin Bucer a man of no lesse learninge and lyterature, then godlye studie and example of lyuing, vnto the churche of Englande for the restitucion of Christes religion. And hys answere vnto the two raylinge epistles of Steue[n], Bisshoppe of Winchester, concerninge the vnmaried state of preestes and cloysterars, wherein is euidently declared, that it is against the lawes of God, and of his churche to require of all suche as be and must be admitted to preesthood, to refrain from holye matrimonie. Translated out of Latin in to Englishe.
printed by Richard Jugge, 1549printed by Richard Iugge, 1549
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Secondarily, that though it were §ij.so that every man may take the saying of holy abstinence if he be only willing, & obtain the gift of the same, as Uvinchester contendeth. Yet that abstinence is at this day required against the authority of the old church, of all those which will apply them selves to priesting, or remain therein, and of all that profess solitariness.
Secondarilye, that though it were §ij.so that euery man may take ye saing of holy abstinēce if he be onlye willinge, & obtaine the gift of the same, as Uvinchester contēdithe. Yet that abstinence is at this day required againste the authoritie of the olde churche, of all thos which will applye them selues to prestinge, or remaine therin, and of all that professe solitarinesse.
Thirdly of the false lye which Uvinchester hath wrongfully forged upon me.
Thirdlye of the false lye whyche Uvinchester hath wronghfullye forged vpon me.
Last of all, of the natural interpretation of this place. Nevertheless he that purposeth surely in his heart, & hath no need, but hath the power over his own will, and hath so de•red in his heart that he will keep his virgin •oth well. Uvhich done, I will also briefly touch these places, It is not good for a man to be alone. And, It is good […] to touch a woman. Also to […] e•erie man ha[…] eschew […] •e his wife. &c.