A17084:43
The gratulation of the most famous clerk M. Martin Bucer a man of no…The gratulation of the mooste famous clerke M. Martin Bucer a man of no…
The gratulation of the most famous clerk M. Martin Bucer a man of no less learning and literature, then godly study and example of living, unto the church of England for the restitution of Christs religion. And his answer unto the two railing epistles of Steve[n], Bishop of Winchester, concerning the unmarried state of priests and cloisterers, wherein is evidently declared, that it is against the laws of God, and of his church to require of all such as be and must be admitted to priesthood, to refrain from holy matrimony. Translated out of Latin in to English.The gratulation of the mooste famous clerke M. Martin Bucer a man of no lesse learninge and lyterature, then godlye studie and example of lyuing, vnto the churche of Englande for the restitucion of Christes religion. And hys answere vnto the two raylinge epistles of Steue[n], Bisshoppe of Winchester, concerninge the vnmaried state of preestes and cloysterars, wherein is euidently declared, that it is against the lawes of God, and of his churche to require of all suche as be and must be admitted to preesthood, to refrain from holye matrimonie. Translated out of Latin in to Englishe.
printed by Richard Jugge, 1549printed by Richard Iugge, 1549
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Also S. Bernard writ unto the clerks which then in his time began to run to take holy orders without reverence or consideration, I would God (saith he) that such as are not able to abstain, would not be so bold to profess perfectness or to take upon them to live uncorruptely. For it is a sumptuous bulwark,1 and a weighty word which all can not take. In sermone ad clericos, de contempt• mundi cap. 29.
Also S. Bernarde writt vnto the clearkes whiche then in his tyme began to runne to take holie orders without reuerence or consyderation, I wold God (saithe he) that suche as are not able to abstaine, wolde not be so bolde to professe perfectnesse or to take vpon them to lyue vncorruptely. For it is a sumptious bulwarke,1 and a waightie worde which all can not take. In sermone ad clericos, de contempt• mundi cap. 29.
- 1All can not take it.
Ye see therefore (most devout brethren) how many of the holy and faithful fathers understood and expounded those the Lords saying that all ⟨image 18⟩take not holy chastity, after the sa•e fashion, as we. Yet is not Uvynchester ashamed to affirm, and write that we interpreted it of our own brain, and otherwise then the right opinioned have done. And therefore ye see by this one place what a thankless thing it is to answer such manifest, and impudent quarrellings, and brablinges. Yet do I not gainsay but Uvinchester hath certain of the old writers whom he reciteth for the authors of his interpretation, though they be very few, and in this exposition not to be compared with ours. And besides that, the lords very saying maketh with us. Ye see therefore by what audacity Uvynchester hath written that we brought this interpretation out of our own brain, and contrary to the meaning of the right opinioned.