A17084:56
The gratulation of the most famous clerk M. Martin Bucer a man of no…The gratulation of the mooste famous clerke M. Martin Bucer a man of no…
The gratulation of the most famous clerk M. Martin Bucer a man of no less learning and literature, then godly study and example of living, unto the church of England for the restitution of Christs religion. And his answer unto the two railing epistles of Steve[n], Bishop of Winchester, concerning the unmarried state of priests and cloisterers, wherein is evidently declared, that it is against the laws of God, and of his church to require of all such as be and must be admitted to priesthood, to refrain from holy matrimony. Translated out of Latin in to English.The gratulation of the mooste famous clerke M. Martin Bucer a man of no lesse learninge and lyterature, then godlye studie and example of lyuing, vnto the churche of Englande for the restitucion of Christes religion. And hys answere vnto the two raylinge epistles of Steue[n], Bisshoppe of Winchester, concerninge the vnmaried state of preestes and cloysterars, wherein is euidently declared, that it is against the lawes of God, and of his churche to require of all suche as be and must be admitted to preesthood, to refrain from holye matrimonie. Translated out of Latin in to Englishe.
printed by Richard Jugge, 1549printed by Richard Iugge, 1549
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
In his law hath set forth life and death to every man, and thereof giveth free choice. Yet doth he effectouslie move his elect to chose life, that is, ⟨image 26⟩the obedience of the law,1 and to refuse death, that is, the disobedience of the law, and moveth not the other so effecteouslie, which also the better schoolmen knew. And by this means it is that as they neither hear nor learn of the father, and he draweth them not to his Son, so may they not come to Christ our lord: Yet are they neither compelled to death, nor the other to life: Neither may the other boast that they have received life, without the peculiar gift of God, and such a gift as is not showed to some: nor they complain that they have injury, if ought be kept from them, that is given to other. Of this point s. Augustine speaketh very wisely in his book:2 De sancta virginitate, cap. 40. And the Apostle speaketh of Continence it self (but I would all men were as I my self aim, notwithstanding every man hath his proper gift of God, one after this manner, an other after that) who therefore giveth thes things? Uvho distributeth his own to every man as he thinketh best? Truly ⟨image 27⟩GOD, with whom is no partiality. And hereby to know by what equity he distributeth to one after this manner, to an other after that, it is other impossible for man to know, or very hard. Yet is there no doubt, but he doeth it with equity. For what hast thou, which thou receivest not? or by what frowardness wilt thou love him less, of whom thou hast received so largely? These are his words, In the which mark how this man of God granteth that such as make them selves chaste for the kingdom of heavens sake, receive a far greater gift of God, then other, and that of Gods very free will, who distributeth his own to every man, as he thinketh best, and not for their powers and faculties which they have received equally with other. It is therefore manifest, by that we have here alleged, making with us the better part of the holy fathers, that some are so endued with holy matrimony, and other with holy chastity, that the one can not commodiously receive ⟨image 27⟩