A17084:59
The gratulation of the most famous clerk M. Martin Bucer a man of no…The gratulation of the mooste famous clerke M. Martin Bucer a man of no…
The gratulation of the most famous clerk M. Martin Bucer a man of no less learning and literature, then godly study and example of living, unto the church of England for the restitution of Christs religion. And his answer unto the two railing epistles of Steve[n], Bishop of Winchester, concerning the unmarried state of priests and cloisterers, wherein is evidently declared, that it is against the laws of God, and of his church to require of all such as be and must be admitted to priesthood, to refrain from holy matrimony. Translated out of Latin in to English.The gratulation of the mooste famous clerke M. Martin Bucer a man of no lesse learninge and lyterature, then godlye studie and example of lyuing, vnto the churche of Englande for the restitucion of Christes religion. And hys answere vnto the two raylinge epistles of Steue[n], Bisshoppe of Winchester, concerninge the vnmaried state of preestes and cloysterars, wherein is euidently declared, that it is against the lawes of God, and of his churche to require of all suche as be and must be admitted to preesthood, to refrain from holye matrimonie. Translated out of Latin in to Englishe.
printed by Richard Jugge, 1549printed by Richard Iugge, 1549
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
1But when Uvynchester had bethought him self that I denied not without authority of scripture, that God giveth the gift of chastity to all: at length he him self reciteth the testimonies of scripture, which I follow in this behalf, after he had sufficiently refreshed him self with his •aylynge words: namely this .i. Co. iij. Every man hath his proper gift of God, one after this manner, an other after that. And that one is called to matrimony, & an other to chastity, as god calleth ⟨image 28⟩one to bondage, an other to liberty. But when he seeth that these testimonies of scripture are more evident, then he can confute, he passeth them over stoutly, and in the mean season maketh an out cry, that I am a stout defend, and saith. I had not in mind by these things, to debilitate and overthrow my reasons, which I bring concerning God's diverse gifts, & vocation. But he bringeth no other argument of this his cracking, saving only that schoolishe reason, which right now we confuted. That both gifts are offered unto all men, else should there be no chose of the one because of one part there is no chose, & it can not be well said, that he may take chastity, which may not also leave it.
1But when Uvynchester had bethawght hym self that I denyed not without authoritie of scripture, that God geueth the gyfte of chastitie to al: at lengthe he hym selfe recyteth the testimonyes of scripture, whiche I folowe in thys behalfe, after he had sufficientlye refresshed hym selfe with hys •aylynge wordes: namelye thys .i. Co. iij. Euery man hathe hys proper gyfte of God, one after this maner, an other after yt. And that one is called to matrimony, & an other to chastitie, as god calleth ⟨image 28⟩one to bōdage, an other to liberty. But whē he seeth yt these testimonyes of scripture are more euydent, then he can cōfute, he passeth them ouer stoutlye, and in the meane season maketh an out crye, that I am a stowte defende, and sayth. I had not in mynde by these thynges, to debilitat and ouerthrowe my reasons, whiche I brynge concernynge Goddes diuerse gyftes, & vocation. But he bryngeth no other argumente of thys hys crakynge, sauynge allonely that schoolishe reason, which ryght nowe we confuted. That bothe gyftes are offered vnto all men, els shoulde there be no chose of the one because of one parte there is no chose, & it can not be wel sayd, yt he may take chastitie, which maye not also leaue it.