A17084:66
The gratulation of the most famous clerk M. Martin Bucer a man of no…The gratulation of the mooste famous clerke M. Martin Bucer a man of no…
The gratulation of the most famous clerk M. Martin Bucer a man of no less learning and literature, then godly study and example of living, unto the church of England for the restitution of Christs religion. And his answer unto the two railing epistles of Steve[n], Bishop of Winchester, concerning the unmarried state of priests and cloisterers, wherein is evidently declared, that it is against the laws of God, and of his church to require of all such as be and must be admitted to priesthood, to refrain from holy matrimony. Translated out of Latin in to English.The gratulation of the mooste famous clerke M. Martin Bucer a man of no lesse learninge and lyterature, then godlye studie and example of lyuing, vnto the churche of Englande for the restitucion of Christes religion. And hys answere vnto the two raylinge epistles of Steue[n], Bisshoppe of Winchester, concerninge the vnmaried state of preestes and cloysterars, wherein is euidently declared, that it is against the lawes of God, and of his churche to require of all suche as be and must be admitted to preesthood, to refrain from holye matrimonie. Translated out of Latin in to Englishe.
printed by Richard Jugge, 1549printed by Richard Iugge, 1549
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Notwithstanding God hath the hairs of our head numbered, and not one of them perisheth from our head without his sure providence, and should he not then certainly determine before, in whether kind of life every man should serve him, other in the state unmarried or married?
Notwythstandinge God hath the heares of oure head numbred, and not one of them perissheth from our heade without his sure prouidens, and sholde he not then certainelye determine before, in whether kynde of lyfe euerie mā shold serue him, other in the state vnmaried or maried?
Every wise workman in his work forecasteth and shapeneth all things to the end, which is appointed in the same work. And should we doubt that god (who alone shapeneth all our members in the darkness of our mothers womb) forecasteth and appointeth all parts and possibilities both of body and mind, to the self same functions of life whereunto he hath chosen each one before ⟨image 32⟩the creation of the world.
Euerie wise workeman in his worke forcasteth and shapeneth all thinges to the ende, which is apointed in the same worke. And should we doubt that god (who alone shapeneth all our membres in ye darkenesse of our mothers wōbe) forechasteth and apointeth all partes and possibilities both of bodie and minde, to ye selfe same functiōs of life whervnto he hath chosen eche one before ⟨image 32⟩the creation of the worlde.