A17084:79
The gratulation of the most famous clerk M. Martin Bucer a man of no…The gratulation of the mooste famous clerke M. Martin Bucer a man of no…
The gratulation of the most famous clerk M. Martin Bucer a man of no less learning and literature, then godly study and example of living, unto the church of England for the restitution of Christs religion. And his answer unto the two railing epistles of Steve[n], Bishop of Winchester, concerning the unmarried state of priests and cloisterers, wherein is evidently declared, that it is against the laws of God, and of his church to require of all such as be and must be admitted to priesthood, to refrain from holy matrimony. Translated out of Latin in to English.The gratulation of the mooste famous clerke M. Martin Bucer a man of no lesse learninge and lyterature, then godlye studie and example of lyuing, vnto the churche of Englande for the restitucion of Christes religion. And hys answere vnto the two raylinge epistles of Steue[n], Bisshoppe of Winchester, concerninge the vnmaried state of preestes and cloysterars, wherein is euidently declared, that it is against the lawes of God, and of his churche to require of all suche as be and must be admitted to preesthood, to refrain from holye matrimonie. Translated out of Latin in to Englishe.
printed by Richard Jugge, 1549printed by Richard Iugge, 1549
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But Uvynchester doubteth not of this also,1 that among all the old antiquity of the church it hath ben counted a mad thing, if any had rather the churches should be destitute of all pastoral cure, or destroyed by manifest wicked shepherds: then to be ministered Godly & helthsomlie, by godly & apt ministers, though they were married.
But Uvynchester doubteth not of thys also,1 that emonge al the olde antiquitie of the church it hath ben counted a madde thynge, yf any had rather the churches shoulde be destitute of all pastorall cure, or destroyed by manyfest wicked shepeherdes: then to be ministrede Godlie & helthsomlie, by godlie & apt ministers, thowghe they were maried.
- 1The old ancient judged it a mad thing if the churches had ben sooner ministered by no pastores or else very ill unmarried,The old auncient iudged it a mad thynge yf the churches had bē soner ministred by no pastores or els very ill vnmaryed,
Epiphanius writeth that when in his time the laws were purely observed, there were none taken in to the order of elders, deacons, or subdeacons but they that were either without a ⟨image 41⟩wife, or else had refrained them selves from their wife: yet doth he grant that at the same time in certain places, the custom was to chose those, that as yet begat children in to this order. And writeth that the cause thereof was among some of the multitude of churches that wanted ministers, and the lack of very chaste men, which notwithstanding should have been instructed in other necessary gifts also of holy ministry among other the faint observation of the law,