A17084:74
The gratulation of the most famous clerk M. Martin Bucer a man of no…The gratulation of the mooste famous clerke M. Martin Bucer a man of no…
The gratulation of the most famous clerk M. Martin Bucer a man of no less learning and literature, then godly study and example of living, unto the church of England for the restitution of Christs religion. And his answer unto the two railing epistles of Steve[n], Bishop of Winchester, concerning the unmarried state of priests and cloisterers, wherein is evidently declared, that it is against the laws of God, and of his church to require of all such as be and must be admitted to priesthood, to refrain from holy matrimony. Translated out of Latin in to English.The gratulation of the mooste famous clerke M. Martin Bucer a man of no lesse learninge and lyterature, then godlye studie and example of lyuing, vnto the churche of Englande for the restitucion of Christes religion. And hys answere vnto the two raylinge epistles of Steue[n], Bisshoppe of Winchester, concerninge the vnmaried state of preestes and cloysterars, wherein is euidently declared, that it is against the lawes of God, and of his churche to require of all suche as be and must be admitted to preesthood, to refrain from holye matrimonie. Translated out of Latin in to Englishe.
printed by Richard Jugge, 1549printed by Richard Iugge, 1549
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Here if Uvinchester fly to the authority of those fathers which would have this precept of God so to be understanded, that thereby they should be excluded from priesthood, which have more wives then own, and yet they should not be admitted to priesthood which have one, and will keep her in the use of matrimony, and lay against us the church of Egypt, of the chaste, & of the apostolical seat, which now in S. Hierons time were wont to receive for priests none, except they were other no married men, or else had resigned it. Uve again lay unto him. First the saying of the holy ghost, in the which is not one word whereby may be gathered, that he only should be admitted ⟨image 37⟩to priesthood which was, and is not the husband of one wife. Further more Uvinchester is not ignorant, that no law, necessary for our health, can be appointed by the authority of holy fathers. Also he can not deny that S. Chrysostoms authority and others that make with us, should be any less set bye, then the authority of his holy fathers, yea theirs should be so much the more set by, as their interpretation is more agreeable with the words of the holy ghost. But they understood & expounded this saying (the husband of one wife) in the same meaning as we, & taught plainly that the holy ghost by this precept, that a Bishop should be the husband of one wife) would commē de the dignitie of matrimony, and condemn before those heretics, which blasphemed that there was some unpurenes in matrimony, & that because he teacheth in this place, that matrimony is such a holy thing and honest, that therewith a man may ascend, given unto the holy throne, that is to say, the seat of a Bishop. In fine Uvinchester knoweth also this, that S. Chrysostoms ⟨image 37⟩interpretation, & others making with us, is rejected of none of the holy fathers, that it should not be counted to be of the right opinion, no truly not of S. Hierom, who notwithstanding alleged it in expounding this place. Let winchester therefore now declare, by what authority the romish seat prohibiteth to follow S. Chrysostoms opinion, & other fathers that agree with us, and constraineth (leaving this as erroneous) to follow the interpretation of S. hierom, and such other that make with him. Let him show, why it is thrust forth unto us for a catholic law which was never catholic, no not by those fathers that allow it.1