A17084:87
The gratulation of the most famous clerk M. Martin Bucer a man of no…The gratulation of the mooste famous clerke M. Martin Bucer a man of no…
The gratulation of the most famous clerk M. Martin Bucer a man of no less learning and literature, then godly study and example of living, unto the church of England for the restitution of Christs religion. And his answer unto the two railing epistles of Steve[n], Bishop of Winchester, concerning the unmarried state of priests and cloisterers, wherein is evidently declared, that it is against the laws of God, and of his church to require of all such as be and must be admitted to priesthood, to refrain from holy matrimony. Translated out of Latin in to English.The gratulation of the mooste famous clerke M. Martin Bucer a man of no lesse learninge and lyterature, then godlye studie and example of lyuing, vnto the churche of Englande for the restitucion of Christes religion. And hys answere vnto the two raylinge epistles of Steue[n], Bisshoppe of Winchester, concerninge the vnmaried state of preestes and cloysterars, wherein is euidently declared, that it is against the lawes of God, and of his churche to require of all suche as be and must be admitted to preesthood, to refrain from holye matrimonie. Translated out of Latin in to Englishe.
printed by Richard Jugge, 1549printed by Richard Iugge, 1549
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
¶Here therefore let Winchester answer fro whens he and his fellows have so much the more severity and cruelness granted them to make inquisition for vows, then those holy fathers had? But what say I? to make inquisition for vows? To seek, I ⟨image 45⟩should have said, that no man after he ha•he vowed chastity be lawfully married. For that the vows of holy Chastity should excel: that is to say: that they who so have made such vows, should cleave so much the more without separation unto God, and serve the church more fruitfully, who maketh inquisition? Neither may that feigned matter concerning the simple and solemn vow make any thing against this. For the religion of all vows made unto GOD is equal, so that the godly should observe it, if it agree with the law of God: and forsake it, if it disagree to the word of God. It is also evident enough, that no greater thing can be in such vows, as the authors of that feigned matter make solemn, then is in the other, which the holy fathers (whose opinions I have alleged) thought best to be remitted and broken: For with these vows men have consecrated themselves unto God, as it is the chiefest thing required in every godly vow.
¶Here therfore let Wynchester answere fro whens he and hys fellowes haue so moche the more seueritie and cruelnesse graunted them to make inquisition for vowes, then those holye fathers had? But what saye I? to make inquisition for vowes? To seeke, I ⟨image 45⟩shoulde haue saide, that no man after he ha•he vowed chastitie be lefullye maried. For that the vowes of holye Chastitie shoulde excell: that is to say: that they who so haue made suche vowes, shoulde cleaue so moch the more without seperation vnto God, and serue the churche more fruetefullye, who maketh inquisition? Nother may that fayned matter concernynge the symple and solemne vowe make anye thynge agaynste thys. For the religyon of all vowes made vnto GOD is equalle, so that the godly shoulde obserue it, yf it agre with the lawe of God: and forsake it, yf it disagre to the worde of God. It is also euydente ynough, that no greater thyng can be in suche vowes, as the authoures of that fayned matter make solemne, then is in the other, whiche the holye fathers (whose opinions I haue alledged) thought best to be remitted and broken: For with these vowes men haue consecrated themselues vnto God, as it is the chiefest thynge requyred in euerye godly vowe.