A17084:82
The gratulation of the most famous clerk M. Martin Bucer a man of no…The gratulation of the mooste famous clerke M. Martin Bucer a man of no…
The gratulation of the most famous clerk M. Martin Bucer a man of no less learning and literature, then godly study and example of living, unto the church of England for the restitution of Christs religion. And his answer unto the two railing epistles of Steve[n], Bishop of Winchester, concerning the unmarried state of priests and cloisterers, wherein is evidently declared, that it is against the laws of God, and of his church to require of all such as be and must be admitted to priesthood, to refrain from holy matrimony. Translated out of Latin in to English.The gratulation of the mooste famous clerke M. Martin Bucer a man of no lesse learninge and lyterature, then godlye studie and example of lyuing, vnto the churche of Englande for the restitucion of Christes religion. And hys answere vnto the two raylinge epistles of Steue[n], Bisshoppe of Winchester, concerninge the vnmaried state of preestes and cloysterars, wherein is euidently declared, that it is against the lawes of God, and of his churche to require of all suche as be and must be admitted to preesthood, to refrain from holye matrimonie. Translated out of Latin in to Englishe.
printed by Richard Jugge, 1549printed by Richard Iugge, 1549
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
He that shall now read with a good zeal and deeply consider these things, which the holy fathers have left in writings, partly concerning the religion of holy ministry, & the holiness of ministers, & partly also concerning chastity. He shall never stand in doubt, that those very holy fathers, though they praised ⟨image 42⟩the unmarried life.1 If they were now present, and saw those unmarried men, which now many years have had the governance over the churches, would by all means exhort that, by admitting marriage of priests. Yet some regard of godliness, & discipline might be renewed in this order, and that (setting a side those unmarried men, which now destroy the churches so miserably) married men, if they were endued with any godliness, and knowledge and cure of Christs kingdom, should very soon be received to take the cure of the churches. And married men (if they be godly, & instructed to Christs kingdom, and of a good judgement) may edify Gods churches: whereas ungodly men, and such as have neither the study nor intelligens of Christs kingdom, may rather destroy the churches, then edify them: Though they be more chaste then stones. They are ungodly and without all knowledge and study of Christ, whosoever persist in their manifest mischiefs. ¶Here therefore let ⟨image 42⟩Uvynchester answer what authority of the old ancient, the Bishops of Rome with their adherents follow,2 for so much as now of late they have suffered Christs people not only to be robbed of all apt and mete shepherds (which how great a damnage it is, ye most devout men, now perceive & feel, whiles ye go about to repair among you the ecclesiastical business) but also to be dissipated and oppressed in the stead of shepherds, with so many reproaches of men, & to be without all Christian religion: and that at this day they had rather all christian religion, should go to wrack, then to suffer such afflict & decayed churches to be ministered by married men, that are godly and instructed to Gods kingdom.3 Moreover ancient true bishops received to teach they people in their presence lay men, and those also married: whereas they found them to be more apt for this office then themselves.