A17084:94
The gratulation of the most famous clerk M. Martin Bucer a man of no…The gratulation of the mooste famous clerke M. Martin Bucer a man of no…
The gratulation of the most famous clerk M. Martin Bucer a man of no less learning and literature, then godly study and example of living, unto the church of England for the restitution of Christs religion. And his answer unto the two railing epistles of Steve[n], Bishop of Winchester, concerning the unmarried state of priests and cloisterers, wherein is evidently declared, that it is against the laws of God, and of his church to require of all such as be and must be admitted to priesthood, to refrain from holy matrimony. Translated out of Latin in to English.The gratulation of the mooste famous clerke M. Martin Bucer a man of no lesse learninge and lyterature, then godlye studie and example of lyuing, vnto the churche of Englande for the restitucion of Christes religion. And hys answere vnto the two raylinge epistles of Steue[n], Bisshoppe of Winchester, concerninge the vnmaried state of preestes and cloysterars, wherein is euidently declared, that it is against the lawes of God, and of his churche to require of all suche as be and must be admitted to preesthood, to refrain from holye matrimonie. Translated out of Latin in to Englishe.
printed by Richard Jugge, 1549printed by Richard Iugge, 1549
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
In very deed I will with all my hart admit,1 to give sentence of our communication, any whose judgement and sentence in such a cause ought and may have any weight. Neither do I know any conspired, without he mean such as have holily and Godly sworn, as I have done, to christ, and unto their princes and magistrates. Also I esteem them Godly ⟨image 48⟩and worthy credit, that may be known to be such by their fruits of godliness. Such therefore whether they pertain to his household, or are peculiarly joined to me in the lord, may declare & witness, what so ever they remember of our communication.
In verie dede I wyll with all my hart admit,1 to geue sentence of oure communication, anie whose iudgemēt and sentense in suche a cause owght and may haue anie waight. Nother do I knowe anie conspired, without he meane suche as haue holylye and Godly sworne, as I haue done, to christe, and vnto their prynces and magistrates. Also I esteme them Godlye ⟨image 48⟩and worthie credit, yt may be knowen to be suche by theyr fructes of godlynes. Suche therfor whether they pertaine to his householde, or are peculierlye ioyned to me in the lorde, may declare & witnesse, what so euer they remembre of oure communication.
- 1Uve admit gladly any mete witness.Uve admit gladlye anye mete witnesse.
Neither do I refuse the testimonies of his own writings, but a me contented thereof to judge, both how true Uvinchester is in alleging our sayings, and how sure and trusty in interpreting Gods scriptures.