A17183:1508
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
First, bondage is nothing else but 1the state or condition wherein bondservants be. Now those that are in bondage are either bondmen borne, or else made bondservants. The children, that issue of bondservants, are bondslaves borne. The other, that are made bondservants, are so made either by captivity, whereupon they take their names, and are called captives. For Pomponius saith, Slaves were thereupon so called, because the Captains commanded to sell them for money, when they were in wars taken captives by their soldiers, and so by that means to spare their lives and save them: these bondmen are in latin also called Mancipia, eo quod ab hostibus manu caperentur, because they were taken prisoners by the hand of their enemies. Or else they are made bondslaves by the civil law, as when a free man above twenty years of age, doeth for lucre sake suffer himself to be sold for money. Bondmen therefore have lost all liberty, and do wholly hang upon their masters government, in whose power it lieth to kill them if they list.
First, bondage is nothing else but 1the state or condition wherein bondseruauntes bée. Nowe those that are in bōdage are either bondmen borne, or else made bondseruauntes. The children, that issue of bondseruaunts, are bondslaues borne. The other, that are made bondseruantes, are so made either by captiuitie, wherevppon they take their names, and are called captiues. For Pomponius saith, Slaues were therevppon so called, because the Capitaines commaunded to sell them for monie, when they were in warres taken captiues by their souldiours, and so by that means to spare their liues and saue them: these bondmen are in latine also called Mancipia, eo quod ab hostibus manu caperentur, because they were taken prisoners by the hande of their enimies. Or else they are made bondslaues by the ciuil law, as when a frée man aboue twentie yeares of age, doeth for lucre sake suffer himselfe to bée sould for monie. Bondmen therefore haue loste all libertie, and doe whoalie hange vppon their maisters gouernment, in whose power it lyeth to kill them if they list.
- 1What bondage is.